首页 > 发现 > 全宋诗 > 罗隠宅

luó yǐn zhái
 罗隠宅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许广渊 (xǔ guǎng yuān) 。

废宅百年後，荒基一亩平。
独怜新桧柏，谁识旧轩楹。
闾里清风在，溪山秀气明。
当时苦吟夜，应使鬼神惊。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

fèi zhái bǎi nián hòu ， huāng jī yī mǔ píng 。
dú lián xīn guì bǎi ， shuí shí jiù xuān yíng 。
lǘ lǐ qīng fēng zài ， xī shān xiù qì míng 。
dāng shí kǔ yín yè ， yìng shǐ guǐ shén jīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百年后，废弃的宅院已经荒废，只剩下一亩大小的平地。我独自怜悯着那新生长的桧木和柏树，但又有谁能认识出旧时那宅院的华丽轩楹呢？

如今，乡里依旧清风拂面，溪水山峦依然秀美明净。当年我曾在这里苦苦吟咏过，那些深夜里的吟咏，应该能让鬼神都为之震惊吧。



总结：

这篇古文描述了一个废弃已久的宅院，经过百年的岁月变迁，如今只剩下一亩平地。作者独自怜悯着新生长的桧木和柏树，感叹无人能认识出旧时华丽的宅院。尽管如今已是百年之后，但乡里依旧清风拂面，溪水山峦依然秀美明净。作者曾在宅院中苦苦吟咏，这些吟咏应该能令鬼神都为之震惊。整篇古文抒发了对往昔荣华的怀念以及对自然美景的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《罗隠宅》的诗：

本文作者许广渊介绍：🔈

许广渊，杭州新城（今浙江富阳西南）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。曾知复州（清雍正《浙江通志》卷一二三）。今录诗十九首。 查看更多>>

许广渊的诗：

相关诗词：