jǐng dìng rén qu sī hù dì shēng rì yǒu gǎn fù shī
景定壬戌司户弟生日有感赋诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

夏中与秋仲,兄弟客京华。
椒柏同欢贺,萍蓬可叹嗟。
孤云在何处,明岁却谁家。
料想亲帏喜,中堂自点茶。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xià zhōng yǔ qiū zhòng , xiōng dì kè jīng huá 。
jiāo bǎi tóng huān hè , píng péng kě tàn jiē 。
gū yún zài hé chù , míng suì què shuí jiā 。
liào xiǎng qīn wéi xǐ , zhōng táng zì diǎn chá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夏天过去,秋季初来,我与兄弟一起作客在京城。椒草和柏树一同欢庆,而浮萍和飘萍却令人感叹叹息。孤独的云漂浮在何方呢?明年的这个时候,又将归属于哪家呢?我料想应该是在亲近的帐幕中充满喜悦,而在宽敞的堂上自有人点起茶水。

总结:

诗人叙述了夏末秋初之际,他与兄弟相聚在京城的情景。通过描绘椒草和柏树的欢庆、浮萍和飘萍的叹息,以及孤独的云的漂泊,表达了对时光流转和未来归属的思考。最后,诗人设想了明年此时的幸福场景,体现出对未来美好生活的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首 其二 (jiā tài rén qu guī shěng fén mù gǎn zhòng shū jiù suǒ huì shī jí yán qìng táng mèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

延庆堂中梦,人言积善家。
翠娥环绕句,今日定如何。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

七十九吟十首 其二 (qī shí jiǔ yín shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

仕宦端平甲子岁,结局景定壬戌年。
有北窗凉来枕畔,无南风尘傍扇边。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

景定壬戌除夜 (jǐng dìng rén qu chú yè)

朝代:宋    作者: 丁石

罗列椒盘人未眠,红炉围坐笑灯前。
时光过隙那知老,才到鷄鸣又一年。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首 其一 (jiā tài rén qu guī shěng fén mù gǎn zhòng shū jiù suǒ huì shī jí yán qìng táng mèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

吾叔非凡士,从来眼目长。
相期在今日,此意最难忘。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

为王钦若作命书 其二 (wèi wáng qīn ruò zuò mìng shū qí èr)

朝代:宋    作者: 曹谷

周匝将临壬戌岁,定鼎门前春色异。
一千日上少三鐶,再入和羹宜尽瘁。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五诗以饯其行 其一 (sī lǐ dì zhī guān yuè yáng xiāng bié yú dìng wáng tái qī rán yǒu gǎn wèi fù wǔ shī yǐ jiàn qí xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 真德秀

定王百尺台,长安万里目。
昔人思亲心,山川讵能局。
於焉共登临,使我增感触。
微霜陨陔兰,悲风撼庭木。
银山在何许,白云但空谷。
搔首重徘徊,冥冥江树绿。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

七月十六夜对月有感 (qī yuè shí liù yè duì yuè yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

神游赤壁水光浮,想见元丰壬戌秋。
甲子四周月长好,更无人续宋风流。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

景定壬戌冬得数椽于城南慈感渡侧询之故老云距贾耘老旧址不远因作五言八句 (jǐng dìng rén qu dōng dé shù chuán yú chéng nán cí gǎn dù cè xún zhī gù lǎo yún jù jiǎ yún lǎo jiù zhǐ bù yuǎn yīn zuò wǔ yán bā jù)

朝代:宋    作者: 韦居安

卜居求静处,喜傍碧溪湾。
隔岸高低柳,当轩远近山。
天开图画久,人共水云闲。
闻说贾耘老,旧曾居此间。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

壬戌人日南溪暮景三首 其三 (rén qu rén rì nán xī mù jǐng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

翡翠惊飞不作行,沙鸥乱下自成双。
一天霞绮沉波底,便是西川濯锦江。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵 (yǔ yǔ èr dì lián rì fù shī yǐn jiǔ shī chéng mìng èr zǐ shū zhī yì jū jiā zhī yī lè yě fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

不愁地辟车马稀,自喜兄弟俱好奇。
阿连举觞劝我酒,阿买研墨书翁诗。
长泛郑生船百斛,日赋邺侯三四幅。
何用身封万户侯,但愿青箱有人续。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。