yǔ yǔ èr dì lián rì fù shī yǐn jiǔ shī chéng mìng èr zǐ shū zhī yì jū jiā zhī yī lè yě fù yòng qián yùn
予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

不愁地辟车马稀,自喜兄弟俱好奇。
阿连举觞劝我酒,阿买研墨书翁诗。
长泛郑生船百斛,日赋邺侯三四幅。
何用身封万户侯,但愿青箱有人续。

仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。

bù chóu dì pì chē mǎ xī , zì xǐ xiōng dì jù hào qí 。
ā lián jǔ shāng quàn wǒ jiǔ , ā mǎi yán mò shū wēng shī 。
cháng fàn zhèng shēng chuán bǎi hú , rì fù yè hóu sān sì fú 。
hé yòng shēn fēng wàn hù hóu , dàn yuàn qīng xiāng yǒu rén xù 。

予與二弟連日賦詩飲酒詩成命二子書之亦居家之一樂也復用前韻

—— 王十朋

不愁地闢車馬稀,自喜兄弟俱好奇。
阿連舉觴勸我酒,阿買研墨書翁詩。
長泛鄭生船百斛,日賦鄴侯三四幅。
何用身封萬戶侯,但願青箱有人續。

仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。

bù chóu dì pì chē mǎ xī , zì xǐ xiōng dì jù hào qí 。
ā lián jǔ shāng quàn wǒ jiǔ , ā mǎi yán mò shū wēng shī 。
cháng fàn zhèng shēng chuán bǎi hú , rì fù yè hóu sān sì fú 。
hé yòng shēn fēng wàn hù hóu , dàn yuàn qīng xiāng yǒu rén xù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不用担心车马来往稀少,自喜兄弟俱都好奇。
阿连举起酒杯劝我饮酒,阿买研墨书写翁诗。
常常泛舟在郑生的船上,装载着百斛货物,每日写下三四幅赋诗献给邺侯。
何必依仗封赏成为万户侯,只希望青箱中有后人继续我的事业。

总结:

这首古诗表达了诗人对自身境遇的淡泊和对文学事业的热爱。诗人说他不愁车马稀少,是因为他的兄弟们都同样热爱知识,喜欢追求新奇的事物。有人举杯邀他共饮美酒,也有人赞赏他的文学才华,希望他能继续写下更多诗篇。诗人也提到自己常常与郑生一同泛舟,载着丰富的货物,为邺侯创作三四幅赋诗。然而,诗人并不追求功名利禄,而是希望自己的文学事业能被后人继续传承,不求成为万户侯,只愿青箱中有后人续写他未竟的事业。这反映了诗人对文学创作的高度自觉和对传承文化的责任感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺 (qián fù chūn jū zá xīng shī èr shǒu jiān bàn suì bù fù xǐng shì yīn cháng nán jiā yòu dú dù gōng bù jí jiàn yǔ yì pō yǒu xiāng lèi zhě zī yú yǔ qiě yì yǔ qiè zhī yě yǔ xǐ ér zuò shī liáo yǐ zì hè)

朝代:宋    作者: 王禹偁

命屈由来道日新,诗家权柄敌陶钧。
任无功业调金鼎,且有篇章到古人。
本与乐天为後进,敢期子美是前身。
从今莫厌闲官职,主管风骚胜要津。

仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。

连雨独饮偶书四首 其二 (lián yǔ dú yǐn ǒu shū sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

自昔嗜酒徒,往往皆能诗。
诗亦何与酒,胡为必相资。
我诗既不工,我酒还复漓。
颓然亦复醉,信笔辄书之。

仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。

侄孙仲晦亦龙和前诗甚佳其家有林塘之胜兄弟和睦日以奉亲为乐用此韵以美之 (zhí sūn zhòng huì yì lóng hé qián shī shèn jiā qí jiā yǒu lín táng zhī shèng xiōng dì hé mù rì yǐ fèng qīn wèi lè yòng cǐ yùn yǐ měi zhī)

朝代:宋    作者: 戴复古

有母身长健,无营家自丰。
林塘孝子宅,诗礼古人风。
壠亩秋成後,弟兄和气中。
时闻有佳话,常欲访王戎。

仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。

动物

钱再赋二诗复用前韵钱云家无置锥之地寓居僧舍有为题米疏者 其一 (qián zài fù èr shī fù yòng qián yùn qián yún jiā wú zhì zhuī zhī dì yù jū sēng shè yǒu wèi tí mǐ shū zhě qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

老来官况两俱无,惟有诗情寄酒壶。
记取碧澜堂上语,衣冠早挂亦良图。

仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。

连日鹊喜东归之祥也诗寄二弟 (lián rì què xǐ dōng guī zhī xiáng yě shī jì èr dì)

朝代:宋    作者: 王十朋

乌鹊枝头竟日喧,皇恩应许返丘园。
荒芜赋就同元亮,欢喜诗成异审言。
定有好音来象阙,媿无遗爱在夔门。
寄书预报梅溪弟,洒扫吾庐办酒尊。

仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。

寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君为射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 (hán shí ān hòu qīng jù jiǔ zhuàn yāo shù jūn zǐ yóu yā shā sì guàn lí huā dú sū zǐ yóu bù zhì shī lái mìng zuò kè tóng fù yǔ jì cì yùn hé zhī míng rì shàng sì ān fù zhì jiǔ zhāo yǔ yǔ sū yòu míng rì qīng míng yǔ qū èr jūn wèi shè yǐn zhī huì ér sū jūn réng yòng qián yùn zuò shī jiàn jí yǔ yì fù hé)

朝代:宋    作者: 强至

花前烂醉如泥淤,犹恐花过嗟空株。
压沙梨开百顷雪,春晚未赏计已疏。
厚卿置酒趁寒食,蜂喧蝶闹人意苏。
林间把盏谁我侑,鸟歌声滑如溜珠。
魏都风流重行乐,艳妆丽服明郊墟。
我初闻招便勇往,恨不插翼附骏驹。
峨眉夫子趣独异,静坐幕府烦邀呼。
车公不到座寂寞,大句落纸来须臾。
樽边弄笔辄强和,布鼓乃敢当雷车。
主人明朝复命客,是日禊事修祓除。
日涵花气暖不散,酒力易着起要扶。
清明予亦饮射圃,罚觯屡困辞不辜。
杯盘一饱藉脱粟,那有白饭余君奴。
梨花好在期共醉,功名身外终何如。

仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。

与舍弟饮二首 其一 (yǔ shè dì yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 唐庚

篇篇皆有酒,世疑渊明诗。
佳趣正在此,俗子那得知。
寄迹杯酒中,序者为之辞。
诗酒吾家事,何用寄迹为。
疑者既已陋,序者良亦卑。
酒殊醉味同,勿问醇与醨。

仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。

蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之 其一 (méng yòng zhū rén yùn fù shī jiàn yí fù yòng yùn xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

昔人何事爱吾庐,燕雀鸾凰不并居。
乡社鸣琴欣日永,宦游退鶂恨风初。
迷楼赋罢梦何处,双扇诗成泪不疏。
莫问今朝多白髪,年时曾奏万言书。

仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。

昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其九 (zhāo wǔ tài shǒu wáng zǐ wén rì yǔ lǐ jiǎ yán yǔ gòng guān qián bèi yī liǎng jiā shī jí wǎn táng shī yīn yǒu lùn shī shí jué zǐ wén jiàn zhī wèi wú shèn gāo lùn yì kě zuò shī jiā xiǎo xué xū zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

作诗不与作文比,以韵成章怕韵虚。
押得韵来如砥柱,动移不得见工夫。

仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。

苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其二 (sū zǐ zhān yīn jiāo xī zhào míng shū fù báo bó jiǔ dù xiào xī cháo yáo mín huáng lǔ zhí cóng ér yǒu zuò xiào xī fù yǐ shǔ yǔ yì zé tóng yě liáo yǐ guǎng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李之仪

莫厌薄酒薄,莫恶丑妇丑。
君不见王寻百万驱虎豹,千兵扫荡同拉朽。
又不见高堂笙歌午夜饮,明日哭声喧正寝。
莫厌薄酒薄,到头一醉亦足乐。
莫恶丑妇丑,携子弄孙同白首。
高飞远走固亦乐,莫救眼前忘时後。

仄平仄仄平仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。