xī zhào
夕照 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

夕照留歌扇,余辉上桂丛。
霞光晴散锦,雨气晚成虹。
燕下翻池草,乌惊傍井桐。
无憀照湘水,丹色映秋风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xī zhào liú gē shàn , yú huī shàng guì cóng 。
xiá guāng qíng sàn jǐn , yǔ qì wǎn chéng hóng 。
yàn xià fān chí cǎo , wū jīng bàng jǐng tóng 。
wú liáo zhào xiāng shuǐ , dān sè yìng qiū fēng 。

夕照

—— 歐陽修

夕照留歌扇,餘輝上桂叢。
霞光晴散錦,雨氣晚成虹。
燕下翻池草,烏驚傍井桐。
無憀照湘水,丹色映秋風。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xī zhào liú gē shàn , yú huī shàng guì cóng 。
xiá guāng qíng sàn jǐn , yǔ qì wǎn chéng hóng 。
yàn xià fān chí cǎo , wū jīng bàng jǐng tóng 。
wú liáo zhào xiāng shuǐ , dān sè yìng qiū fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夕阳的余晖映照在歌扇上,美丽的余辉也爬上桂树丛。
霞光在晴朗的天空中散开,像锦绣般绚烂,雨后的气息慢慢凝聚成彩虹。
燕子飞下,掠过池塘的草地,乌鸦惊扰井边的桐树。
落日无边,照耀在湘江水面上,红色映照着秋风。

全文

总结:

文章描写了夕阳西下时的美景,余晖照在歌扇和桂树上,霞光晴散如锦,雨后成虹。燕子飞过池塘,乌鸦惊扰桐树。落日映照在湘江水面上,美不胜收。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

入狱第一百二 (rù yù dì yī bǎi èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

劳生共乾坤,何时有终极。
灯影照无睡,今夕复何夕。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

潇湘八景诗 渔村夕照 (xiāo xiāng bā jǐng shī yú cūn xī zhào)

朝代:宋    作者: 张经

日落大江头,返照江村里。
独有羡鱼翁,垂纶收不起。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

家山堂晚照效辋川体作二首 其一 (jiā shān táng wǎn zhào xiào wǎng chuān tǐ zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

夕阳浮远空,西峯背残照。
爽气转分明,与君共晚眺。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

龙游八景 渔村夕照 (lóng yóu bā jǐng yú cūn xī zhào)

朝代:宋    作者: 郑得彝

小艇穿鱼醉夕阳,柔条犹可折残杨。
数家网罟孤村外,渔唱一声烟水长。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

玉田八景 文笔夕照 (yù tián bā jǐng wén bǐ xī zhào)

朝代:宋    作者: 李堪

玉邑东南第一峰,銛锥颖脱乱山中。
夕阳影里分明见,五色文章耀笔锋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

山门六题寄圣俞 夕阳岩 其二 (shān mén liù tí jì shèng yú xī yáng yán qí èr)

朝代:宋    作者: 张献民

岩下夕阳烛已然,岩腰斜照光犹射。
暮云残霭不能遮,始信仙居无昼夜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

玉照堂观梅二十首 其一六 (yù zhào táng guān méi èr shí shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 张鎡

今夕悬知月未圆,照梅已自不胜妍。
冰姿玉色谁堪比,除是姮娥敢并肩。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

夕烽 (xī fēng)

朝代:唐    作者: 杜甫

夕峰来不近,每日报平安。
塞上传光小,云边落点残。
照秦通警急,过陇自艰难。
闻道蓬莱殿,千门立马看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

元夕 (yuán xī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

元夕不作会,莲灯相照明。
影光严铁马,讙噪合金城。
发策闷如醉,中庭空自行。
月娥云镜暗,樽酒为谁倾。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

夕阳 (xī yáng)

朝代:宋    作者: 刘筠

夕阳堪极目,况复近秋残。
塞逈横烟紫,江清照叶丹。
伍胥嗟路远,潘子念行难。
更有芜城恨,城空逼夜寒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。