jīn niú yì
金牛驿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴师孟 (wú shī mèng)

唱奇腾怪可删修,争奈常情胜谬悠。
禹贡已书开蜀道,秦人安得粪金牛。
万重山势随坤顺,一勺天波到海流。
自哂据经违世俗,庶几同志未相尤。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

chàng qí téng guài kě shān xiū , zhēng nài cháng qíng shèng miù yōu 。
yǔ gòng yǐ shū kāi shǔ dào , qín rén ān dé fèn jīn niú 。
wàn chóng shān shì suí kūn shùn , yī sháo tiān bō dào hǎi liú 。
zì shěn jù jīng wéi shì sú , shù jī tóng zhì wèi xiāng yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
唱奇腾怪可删修,争奈常情胜谬悠。
唱着奇异的事情,便可以消除和修正,只因为常情胜过了荒谬和虚妄。

禹贡已书开蜀道,秦人安得粪金牛。
禹的贡品早已记载了开辟蜀道的功绩,可秦人又怎能找到用粪便铸成的金牛呢?

万重山势随坤顺,一勺天波到海流。
千重山势都顺应着地势而布置,一勺的天波也能汇入海流。

自哂据经违世俗,庶几同志未相尤。
自嘲坚持经典而违背世俗,或许能使同志们不再彼此指责。



总结:

本诗以诙谐幽默的笔调,表达了抒发意见和态度的目的。通过各种幽默的对比和夸张的表述,诗人旨在突显现实中的荒谬和虚妄,并对于违背世俗、坚持真理的精神表示赞赏。整首诗意味深长,耐人寻味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴师孟介绍:🔈

吴师孟(一○二一~一一一○),字醇翁,成都(今属四川)人。与王安石同年生(《全蜀艺文志》卷五三《吴氏宗谱》)。仁宗庆历六年(一○四六)进士。累迁凤州通判。神宗熙宁中王安石当国,擢梓州路提举常平(傅增湘《宋代蜀文辑存作者考》),十年(一○七七),知蜀州(《宋会要辑稿》食货三六之三二)。官至左朝议大夫(《全蜀艺文志》卷五三)。徽宗大观四年卒,年九十(《全宋词》册一)。今录诗十三首。 查看更多>>

吴师孟的诗:

吴师孟的词:

相关诗词:

题昌州牛尾驿 (tí chāng zhōu niú wěi yì)

朝代:宋    作者: 郑庭芬

龙尾道中退朝客,雕鞍宝马黄金勒。
谁怜远使足驰驱,夜半孤村牛尾驿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

动物

咏史诗 金牛驿 (yǒng shǐ shī jīn niú yì)

朝代:唐    作者: 胡曾

山岭千重拥蜀门,成都别是一乾坤。
五丁不凿金牛路,秦惠何由得并吞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

金牛驿二绝 其一 (jīn niú yì èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 唐庚

秦人虚饵方投钓,蜀国痴鱼已上钩。
天与中原通笮马,人间何处有金牛。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

金牛驿二绝 其二 (jīn niú yì èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 唐庚

由来仁义行终稳,到了权谋术易穷。
才见诈牛收剑外,已闻真鹿走关中。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

续题郑国华昌州牛尾驿 (xù tí zhèng guó huá chāng zhōu niú wěi yì)

朝代:宋    作者: 何熙志

十年去国真悠悠,只今便可行归休。
平生意气羞牛後,去踏金鳌顶上游。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

常州驿中喜雨 (cháng zhōu yì zhōng xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 徐铉

飒飒旱天雨,凉风一夕回。
远寻南亩去,细入驿亭来。
蓑唱牛初牧,渔歌棹正开。
盈庭顿无事,归思酌金罍。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

常州驿中喜雨 (cháng zhōu yì zhōng xǐ yǔ)

朝代:唐    作者: 徐铉

飒飒旱天雨,凉风一夕回。
远寻南亩去,细入驿亭来。
蓑唱牛初牧,渔歌棹正开。
盈庭顿无事,归思酌金罍。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

金牛道中遇寒食 (jīn niú dào zhōng yù hán shí)

朝代:宋    作者: 陆游

乍换春衫一倍轻,况逢寒食十分晴。
莺穿驿树惺愡语,马过溪桥蹀躞行。
画柱彩绳喧笑乐,艳粧丽服角鲜明。
谁知此日金牛道,非复当时铁马声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

行至金牛驿寄兴元渤海尚书 (xíng zhì jīn niú yì jì xīng yuán bó hǎi shàng shū)

朝代:唐    作者: 李商隐

楼上春云水底天,五云章色破巴牋。
诸生个个王恭柳,从事人人庾杲莲。
六曲屏风江雨急,九枝灯檠夜珠圆。
深慙走马金牛路,骤和陈王白玉篇。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

金山驿 (jīn shān yì)

朝代:宋    作者: 李石

晚泊金山驿,风生玉宇秋。
荒苔蚀佳句,乔木惜名流。
鼠穴飞泉入,蛛丝积雨收。
何须叹人物,华屋与山丘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。