là méi xiāng
蜡梅香 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴师孟 (wú shī mèng) 。

锦里阳和，看万木凋时，早梅独秀。
珍馆琼楼畔，正降跗初吐，华将茂。
国艳天葩，真澹伫、雪肌清瘦。
似广寒宫，铅华未御，自然妆就。
凝睇倚朱阑，喷清香暗度，易袭襟袖。
好与花为主，宜秉烛、频观泛湘酎。

jǐn lǐ yáng hé ， kàn wàn mù diāo shí ， zǎo méi dú xiù 。
zhēn guǎn qióng lóu pàn ， zhèng jiàng fū chū tǔ ， huá jiāng mào 。
guó yàn tiān pā ， zhēn dàn zhù 、 xuě jī qīng shòu 。
sì guǎng hán gōng ， qiān huá wèi yù ， zì rán zhuāng jiù 。
níng dì yǐ zhū lán ， pēn qīng xiāng àn dù ， yì xí jīn xiù 。
hǎo yǔ huā wéi zhǔ ， yí bǐng zhú 、 pín guān fàn xiāng zhòu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

锦里阳和，看万木凋谢的时候，早春的梅花独自绽放。
在珍馆琼楼的旁边，正在降临的雨滴初次吐露，使华丽的景色更加繁茂。
国色天香，真实地显现出清淡和雪白的肌肤。
宛如广寒宫中的仙女，还未施展铅华妆容，自然美丽就已经呈现。
凝视着，倚在朱红的栏杆上，散发着清香，隐约地渡过，轻易地吸引着人的目光。
更宜以花为主角，适时地持着蜡烛，频繁地欣赏泛舟湘江的美景。

总结：

这首诗以描写春日景色为主题，以锦里阳和、早梅独秀、珍馆琼楼、国色天香等词语为表达，展现了早春时节的自然美景。诗人通过对梅花的描写，表达出自然之美和清淡之美，以及与花景的亲近。诗中还运用了广寒宫、铅华未御等意象，突出了自然的真实之美。整体而言，这首诗歌以细腻的描写展示了春日的美丽与生机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。