首页 > 全宋诗 > 常州驿中喜雨

cháng zhōu yì zhōng xǐ yǔ
 常州驿中喜雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

飒飒旱天雨，凉风一夕回。
远寻南亩去，细入驿亭来。
蓑唱牛初牧，渔歌棹正开。
盈庭顿无事，归思酌金罍。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

sà sà hàn tiān yǔ ， liáng fēng yī xī huí 。
yuǎn xún nán mǔ qù ， xì rù yì tíng lái 。
suō chàng niú chū mù ， yú gē zhào zhèng kāi 。
yíng tíng dùn wú shì ， guī sī zhuó jīn léi 。

牛

常州驛中喜雨

—— 徐鉉

颯颯旱天雨，凉風一夕迴。
遠尋南畝去，細入驛亭來。
蓑唱牛初牧，漁歌棹正開。
盈庭頓無事，歸思酌金罍。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

sà sà hàn tiān yǔ ， liáng fēng yī xī huí 。
yuǎn xún nán mǔ qù ， xì rù yì tíng lái 。
suō chàng niú chū mù ， yú gē zhào zhèng kāi 。
yíng tíng dùn wú shì ， guī sī zhuó jīn léi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
飒飒的旱天下着雨，凉风在一夜间吹回来。
远离家园去寻找南亩，细雨入驿亭降临。
蓑衣下牛在初次放牧，渔歌声传船正在启程。
庭院空荡无事可做，归家思念将酒满罍。

全诗写景描绘了一个旱天转为雨的清凉景象，诗人离开家园远行，感受着细雨的降临，见到农民在放牛、渔夫在启程，自己却无所事事，只能归家时喝酒解愁。整首诗以简练的语言描绘了诗人在雨天游荡的心境，表现出了对田园生活的向往和对平静生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《常州驿中喜雨》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：