jìn méng míng táng shǐ jú cì jiǔ yuán sì rì yǔ zhū liáo huì yǐn chéng dōng wáng jūn yí xiān shēng bì gǔ dú bù gǎn zhào yǐ èr zūn wèi shòu
近蒙明堂使局赐酒元巳日与诸僚会饮城东王君仪先生辟谷独不敢召以二尊为寿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛胜仲 (gě shèng zhòng)

上尊沾赐自明堂,蕝礼无功愧滥尝。
玄晏先生闻嗜饮,青州从事敢悭藏。
芳醲聊荐杯铛眼,涓滴难浇锦绣肠。
轻举忽荒何所碍,南烹更欲强张良。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

shàng zūn zhān cì zì míng táng , jué lǐ wú gōng kuì làn cháng 。
xuán yàn xiān shēng wén shì yǐn , qīng zhōu cóng shì gǎn qiān cáng 。
fāng nóng liáo jiàn bēi dāng yǎn , juān dī nán jiāo jǐn xiù cháng 。
qīng jǔ hū huāng hé suǒ ài , nán pēng gèng yù qiáng zhāng liáng 。

近蒙明堂使局賜酒元巳日與諸僚會飲城東王君儀先生辟穀獨不敢召以二尊爲壽

—— 葛勝仲

上尊霑賜自明堂,蕝禮無功愧濫嘗。
玄晏先生聞嗜飲,青州從事敢慳藏。
芳醲聊薦杯鐺眼,涓滴難澆錦繡腸。
輕舉忽荒何所礙,南烹更欲強張良。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

shàng zūn zhān cì zì míng táng , jué lǐ wú gōng kuì làn cháng 。
xuán yàn xiān shēng wén shì yǐn , qīng zhōu cóng shì gǎn qiān cáng 。
fāng nóng liáo jiàn bēi dāng yǎn , juān dī nán jiāo jǐn xiù cháng 。
qīng jǔ hū huāng hé suǒ ài , nán pēng gèng yù qiáng zhāng liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
上尊从明堂赐予蕝礼,虽然没有功绩,但我对接受赏赐感到惭愧。
听说玄晏先生喜欢饮酒,我这个青州从事敢于把珍藏的酒拿出来款待。
芬芳的美酒倒满在杯中,勉强滴酒也难以浇灌得了盛装的心肠。
轻轻举杯,突然觉得心境荒凉,又有什么能够阻碍我南行的决心?就算是像张良那样的烹饪技艺,也无法让我更加坚定。

赏析:此诗描述了在明堂上受赐酒后,作者与诸僚士一同欢饮,赞美了酒的芳醇和美味。诗中通过细致的描写,展现了酒的高贵和珍稀,以及与君子共饮的愉悦和自由。作者用“蕝礼无功愧滥尝”表达了对酒的珍贵和尊贵,同时以“青州从事敢悭藏”表现了在宴会上品尝到的酒的美味。
标签: 赞美酒品、君子欢聚、尊贵享受

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛胜仲介绍:🔈

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗:

葛胜仲的词:

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声,便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳,琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂,孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅,华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词:

伏日不预诸僚饮会 (fú rì bù yù zhū liáo yǐn huì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

赐肉归来命支生,共惊至日已三庚。
巧遮畏景槐阴重,轻送微凉竹影情。
坐局阻陪河朔饮,交锋空想汝南评。
紫云的是尊前物,御史无缘问姓名。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其九 (xiá rì yǐn jiǔ zhé yòng jìng jié xiān shēng yùn jī èr shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 俞德邻

凉飈起木末,尊酒聊独开。
开尊念故友,亦复伤我怀。
翻然蹈东海,甘与时世乖。
岂比为佞者,日夕常栖栖。
如何事与迹,零落归涂泥。
诛奸无董狐,志怪空齐谐。
安知万世下,善恶无谬迷。
不如日饮酒,勿使肠九回。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其二 (dōng xī huì zhū tóng liáo yǔ shuì shè dì jùn zhāi yǐn huà tōng pàn ōu láng zhōng yǐ èr jué jù jì shì jiàn jì cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

立朝才薄幸潜郎,出守恩优便养堂。
頼得同僚借河润,坐令尸禄荷龙光。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

动物

步出上东门 (bù chū shàng dōng mén)

朝代:宋    作者: 仇远

步出上东门,肺肺东门柳。
彼美窈窕娘,惜为荡子妇。
中堂裁衣裳,刀尺常在手。
之子未归家,何以奉箕帚。
为君长相思,踯躅岁云久。
思君头易白,惜无百年寿。
谁能学仙人,辟谷但饮酒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三 (zhū gōng chàng hè duō jì jīng lì zhī shì yīn gǎn xī yóu fù yòng yuán yùn fán sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

平生南北与东西,岂是扬波与汩泥。
晚入金门诸彦接,来同绮席赐尊携。
时逢宠渥欣陪预,老遇风光懒咏题。
共戴君恩何以报,惟将圣寿祝天齐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

眎民诗 (shì mín shī)

朝代:唐    作者: 柳宗元

帝眎民情,匪幽匪明。
惨或在腹,已如色声。
亦无动威,亦无止力。
弗动弗止,惟民之极。
帝怀民眎,乃降明德。
乃生明翼,明翼者何。
乃房乃杜,惟房与杜。
实为民路,乃定天子。
乃开万国,万国既分。
乃释蠹民,乃学与仕。
乃播与食,乃器与用。
乃货与通,有作有迁。
无迁无作,士实荡荡。
农实董董,工实蒙蒙。
贾实融融,左右惟一。
出入惟同,摄仪以引。
以遵以肆,其风既流。
品物载休,惟天子守。
乃二公之久,惟天子明。
乃二公之成,惟百辟正。
乃二公之令,惟百辟谷。
乃二公之禄,二公行矣。
弗敢忧纵,是获忧共。
二公居矣,弗敢泰止。
是获泰已,既柔一德。
四夷是则,四夷是则,永怀不忒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

与赵李二同年夜饮有怀石使君惠叔 (yǔ zhào lǐ èr tóng nián yè yǐn yǒu huái shí shǐ jūn huì shū)

朝代:宋    作者: 张孝祥

佳月久不见,忽见如故人。
清风何方来,过我孤竹君。
我有一尊酒,政为二子斟。
会此风月宵,更觉笑语新。
北城石先生,欲唤不敢频。
坐上欠此客,长怀渺无津。
南方凤之徒,瑞世五色文。
铁石赋梅花,一洗瘴海氛。
台家须贡珍,我欲列九阍。
且补谏官阙,日酌白兽尊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 (cì yùn chén tíng zǎo fù tiān shēn yàn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

天申上寿开明堂,羣公祝圣多新章。
不论文南山成带砺,要看东海生禾桑。
君恩中台燕百辟,金罍兕觥雕玉觞。
饭抄香粳云子白,酒泻法酿鹅儿黄。
宫衣拜赐近端午,轻叠香罗如雪霜。
功臣彯甲奉朝请,貂冠峩峩来异王。
中兴盛事须记述,乐府宜得张文昌。
感寓诸孙今列宿,诗鸣省户为时祥。
每逢朝家有庆瑞,辄以篇咏赓休光。
腐儒白首谬通籍,博士一经惭后苍。
敢陪诗人论风雅,只与渔父歌沧浪。
昇平颂声还大手,白傅才力兼诸长。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

元符亲享明堂十一首 皇帝升降用《仪安》。 (yuán fú qīn xiǎng míng táng shí yī shǒu huáng dì shēng jiàng yòng 《 yí ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

严父配天,孝乎明堂。
与奠升阶,降音以将。
天步有节,帝容必庄。
辟公宪之,礼无不臧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。

君锡知丞僚友录示诸公所赋介寿堂诗谨次後溪先生元韵以记盛事 (jūn xī zhī chéng liáo yǒu lù shì zhū gōng suǒ fù jiè shòu táng shī jǐn cì hòu xī xiān shēng yuán yùn yǐ jì shèng shì)

朝代:宋    作者: 度正

老翁神气亦轻强,凿井耕田种豫章。
扶植高标盘石壑,养成合抱栋明堂。
风雷海运非人力,日月天开盛宠光。
既醉诗书餐道德,坐观晚节更清香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。