jīn líng shàng lǐ gōng chuí shì láng
金陵上李公垂侍郎 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷尧藩 (yīn yáo fān)

海国微茫散晓暾,郁葱佳气满乾坤。
六朝空据长江险,一统今归圣代尊。
西北诸峰连朔漠,东南衆水合崑仑。
愿从吾道禧文运,再使河清俗化淳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎi guó wēi máng sàn xiǎo tūn , yù cōng jiā qì mǎn qián kūn 。
liù cháo kōng jù cháng jiāng xiǎn , yī tǒng jīn guī shèng dài zūn 。
xī běi zhū fēng lián shuò mò , dōng nán zhòng shuǐ hé kūn lún 。
yuàn cóng wú dào xǐ wén yùn , zài shǐ hé qīng sú huà chún 。

金陵上李公垂侍郎

—— 殷堯藩

海國微茫散曉暾,鬱葱佳氣滿乾坤。
六朝空據長江險,一統今歸聖代尊。
西北諸峰連朔漠,東南衆水合崑崙。
願從吾道禧文運,再使河清俗化淳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎi guó wēi máng sàn xiǎo tūn , yù cōng jiā qì mǎn qián kūn 。
liù cháo kōng jù cháng jiāng xiǎn , yī tǒng jīn guī shèng dài zūn 。
xī běi zhū fēng lián shuò mò , dōng nán zhòng shuǐ hé kūn lún 。
yuàn cóng wú dào xǐ wén yùn , zài shǐ hé qīng sú huà chún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
辽阔的海国在黎明时分渐渐显露,茂盛的气息充满天地。
过去的六朝都消失在危险的长江之上,现今统一归属于圣明的时代。
西北的群峰连绵绵延到辽阔的沙漠,东南的众多水流汇聚在巍峨的昆仑山脉。
愿意跟随我的道路,带来禧运与繁荣,再次使得河流清澈,俗世变得纯朴。



总结:

诗中描述了海国渐渐显现的景象,茂盛的气息遍布天地。接着提到过去的六朝消失在危险的长江上,如今统一归属于圣明的时代。诗人以地理之景的方式,表达了西北的峰峦和辽阔的沙漠,以及东南众多的水流和巍峨的昆仑山脉。最后,表达了诗人愿意引导人们追随他的道路,带来福运和繁荣,使世俗变得纯朴。

《金陵上李公垂侍郎》是殷尧藩创作的一首诗歌。这首诗表达了对金陵(即南京)的赞美以及对国家统一和繁荣的美好愿望。以下是对这首诗的赏析:
赏析::
这首诗以对金陵的描述开篇,诗人通过描述金陵的景色,描绘了一个宏伟壮观的画面。他用"海国微茫散晓暾"来描绘金陵的美丽和辽阔,似乎金陵就如同大海的边缘一样广阔。"郁葱佳气满乾坤"则表现出金陵的繁荣和生气盎然。
接下来,诗人提到了历史上的六朝,暗示金陵曾是多个朝代的都城,但此刻已空置,等待着新的统一。"六朝空据长江险,一统今归圣代尊"表达了对国家统一的渴望和期待。诗人似乎在期待一个新的圣代,一个统一的国家。
诗的后半部分则着眼于中国的地理特点。诗人提到了西北的峰峦和东南的众多水域,这些地理特点使中国的山川河流多彩多姿。他表达了希望国家繁荣昌盛,东西南北各地融合共荣的愿望。
最后两句"愿从吾道禧文运,再使河清俗化淳"则表达了诗人对国家的祝愿,希望国家风清气正,百姓安康,社会文化繁荣兴盛。这是一首充满爱国情感和祝愿的诗歌。
标签: 写景、抒情、祝愿

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者殷尧藩介绍:🔈

殷尧藩,苏州嘉兴人。元和中,登进士第,辟李翺长沙幕府,加监察御史,又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗:

相关诗词:

谒侍郎李先生 其一 (yè shì láng lǐ xiān shēng qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

赋就凌霄意欲仙,却飞霞佩武陵源。
桃花总是甘棠旧,重与郎君憩鹿轓。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其一 (sòng dà lǐ jīn shǎo qīng fù quē yǐ lǎo chéng qí dé chóng yú diǎn xíng wèi yùn jiān jì chéng xíng cáo xú shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

霜余日初杲,遮留人拥道。
公来春向阑,公去秋垂老。
公当侍丹墀,正人国之宝。
行行那得留,仍视玉堂草。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻彻上人亡寄侍郎杨丈 (wén chè shàng rén wáng jì shì láng yáng zhàng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

东越高僧还姓汤,几时琼佩触鸣璫。
空花一散不知处,谁采金英与侍郎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上平江李侍郎生辰 其一 (shàng píng jiāng lǐ shì láng shēng chén qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

持橐朝端誉有光,垂弧门左昼初长。
功名唾手囊中物,药石关心肘後方。
公念承流当振廪,人歌难老竞持觞。
寿筵一举松江渌,便趁追锋侍帝旁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀胡侍郎邦衡 (huái hú shì láng bāng héng)

朝代:宋    作者: 王十朋

今世汲长孺,庐陵胡侍郎。
孤忠一封事,千载两刚肠。
晚节逢明主,丹心契上苍。
群儿巧相中,直道亦何伤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诣李侍郎 (yì lǐ shì láng)

朝代:唐    作者: 王鲁复

文字元无底,功夫转到难。
苦心三百首,暂请侍郎看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新亭病後独坐招李侍郎公垂 (xīn tíng bìng hòu dú zuò zhāo lǐ shì láng gōng chuí)

朝代:唐    作者: 白居易

新亭未有客,景日独何为。
趂暖泥茶竈,防寒夹竹篱。
头风初定後,眼闇欲明时。
浅把三分酒,闲题数句诗。
应须置两榻,一榻待公垂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端明李侍郎挽歌三首 其一 (duān míng lǐ shì láng wǎn gē sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

少年为侍从,名誉竟轩腾。
每吐胸中凤,宁容笔上蝇。
受厘延汉室,被谤过周陵。
今日泉宫启,师臣礼秩增。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠刑部马侍郎 (zèng xíng bù mǎ shì láng)

朝代:唐    作者: 韩愈

红旗照海压南荒,徵入中台作侍郎。
暂从相公平小寇,便归天阙致时康。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。