首页 > 发现 > 全宋诗 > 端明李侍郎挽歌三首 其一

duān míng lǐ shì láng wǎn gē sān shǒu qí yī
 端明李侍郎挽歌三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

少年为侍从，名誉竟轩腾。
每吐胸中凤，宁容笔上蝇。
受厘延汉室，被谤过周陵。
今日泉宫启，师臣礼秩增。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shào nián wèi shì cóng ， míng yù jìng xuān téng 。
měi tǔ xiōng zhōng fèng ， níng róng bǐ shàng yíng 。
shòu lí yán hàn shì ， bèi bàng guò zhōu líng 。
jīn rì quán gōng qǐ ， shī chén lǐ zhì zēng 。

端明李侍郎挽歌三首 其一

—— 梅堯臣

少年爲侍從，名譽竟軒騰。
每吐胸中鳳，寧容筆上蠅。
受釐延漢室，被謗過周陵。
今日泉宮啟，師臣禮秩增。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shào nián wèi shì cóng ， míng yù jìng xuān téng 。
měi tǔ xiōng zhōng fèng ， níng róng bǐ shàng yíng 。
shòu lí yán hàn shì ， bèi bàng guò zhōu líng 。
jīn rì quán gōng qǐ ， shī chén lǐ zhì zēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少年出仕为侍从，声名却迅速崛起。他每次言辞犀利如凤凰展翅，毫不容忍纸上的蝇虫。他受到皇室的重用，延揽于汉室之中，却也遭受过流言蜚语，曾被诋毁于周陵。然而今天，他受到泉宫的召见，作为师臣，他的礼遇和地位又有所提升。

赏析：这首诗《端明李侍郎挽歌三首 其一》是梅尧臣为李侍郎所作的挽歌之一。诗人以清新的文笔，抒发了对李侍郎的赞美和怀念之情。
首节以李侍郎少年时的事迹为开篇，表现他年轻时名誉卓著，前途一片光明。"少年为侍从，名誉竟轩腾"这两句点明了李侍郎早年的辉煌成就。
接着，诗人以比喻的手法，将李侍郎的才华比作凤，强调他每次吐露胸中的才情都如凤凰展翅，威风凛凛。"每吐胸中凤，宁容笔上蝇"这句富有形象感，传达出李侍郎的才情高绝。
在第三节，诗人提到李侍郎曾经受到过诽谤，但他依然坚守廉政，不为流言所动。"受厘延汉室，被谤过周陵"这句表现了李侍郎的忠诚和坚韧。
最后一节，诗人提到今日泉宫启，意味着李侍郎已经去世，而泉宫可能是指李侍郎的墓地。"今日泉宫启，师臣礼秩增"这句表达了诗人对李侍郎的怀念之情，他认为李侍郎的功绩应该受到更多的尊敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《端明李侍郎挽歌三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：