首页 > 发现 > 全宋诗 > 上平江李侍郎生辰 其一

shàng píng jiāng lǐ shì láng shēng chén qí yī
 上平江李侍郎生辰 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仲并 (zhòng bìng) 。

持橐朝端誉有光，垂弧门左昼初长。
功名唾手囊中物，药石关心肘後方。
公念承流当振廪，人歌难老竞持觞。
寿筵一举松江渌，便趁追锋侍帝旁。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄，平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

chí tuó cháo duān yù yǒu guāng ， chuí hú mén zuǒ zhòu chū cháng 。
gōng míng tuò shǒu náng zhōng wù ， yào shí guān xīn zhǒu hòu fāng 。
gōng niàn chéng liú dāng zhèn lǐn ， rén gē nán lǎo jìng chí shāng 。
shòu yán yī jǔ sōng jiāng lù ， biàn chèn zhuī fēng shì dì páng 。

上平江李侍郎生辰 其一

—— 仲并

持橐朝端譽有光，垂弧門左晝初長。
功名唾手囊中物，藥石關心肘後方。
公念承流當振廩，人歌難老競持觴。
壽筵一舉松江淥，便趁追鋒侍帝旁。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平○。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄，平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

chí tuó cháo duān yù yǒu guāng ， chuí hú mén zuǒ zhòu chū cháng 。
gōng míng tuò shǒu náng zhōng wù ， yào shí guān xīn zhǒu hòu fāng 。
gōng niàn chéng liú dāng zhèn lǐn ， rén gē nán lǎo jìng chí shāng 。
shòu yán yī jǔ sōng jiāng lù ， biàn chèn zhuī fēng shì dì páng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

持着橐（一种古代背篓）朝着宫廷行走，表扬着太阳的光芒。太阳垂弧时，门左侧的阳光开始渐长。
功名就像唾手可得的东西，好像随时可以放在囊中收藏。而药石（指仙丹神药）之事，他却放在心中，一直思念着，仿佛挂在肘后边上。
公公心怀忠诚之心，期待着获得上级的赏识，以便能在官职上有所提升。而普通人虽然难以参与到公公的寿宴中，但仍然会拿起酒杯和公公一起竞相祝贺。
在举行寿宴的时候，一举手便能使松江的水清澈幽深。同时，他还趁机借助此机会向皇帝陈述自己的建言。

赏析：:
这首古诗《上平江李侍郎生辰 其一》是由仲并创作的，以赞美李侍郎的生辰为主题。全诗共四句，以精炼的语言传达出了对李侍郎的高度敬仰和祝福之情。
首句描写了李侍郎的品德和才华，以“持橐朝端誉有光”表现他清廉的作风和在朝廷中的卓越表现。橐（tuó）指财物袋，这里用以暗示李侍郎品行高洁，没有贪污之嫌。而“誉有光”则表明他的声誉无可挑剔。
第二句以“垂弧门左昼初长”来表达李侍郎的权势之高和影响力的不断扩大。弓弩的垂弧在门左，象征他的权威和地位逐渐升高。
第三句写到李侍郎的政绩和志向，“功名唾手囊中物”表明他已经取得了不少的功名，而“药石关心肘後方”则强调了他关心国家百姓的健康和福祉。
最后一句以“寿筵一举松江渌”来展示李侍郎的寿辰盛宴，寓意着他的生活幸福和长寿。而“便趁追锋侍帝旁”则表现了他依然虽然年迈，但依然愿意效力国家，忠诚侍奉皇帝。
标签:
- 赞美
- 抒情
- 礼仪
- 官场

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仲并写的《上平江李侍郎生辰》系列：

本文作者仲并介绍：🔈

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仲并的诗：

仲并的词：

  • 忆王孙

    庭梧叶密未惊秋。风雨潇潇特地愁。愁绪...

  • 点绛唇

    秀出群儿，柳眉濯濯春庭院。不亲歌扇。...

  • 浣溪沙

    举案家风未肯低。清心端自秀深闺。芝兰...

  • 浣溪沙

    雅称诗人美孟都。清新幽韵比来无。新来...

  • 浣溪沙

    说似当年老季伦。君家虽富客常贫。何曾...

  • 菩萨蛮

    宛如姑射人冰雪。知公不负佳风月。莫放...

  • 好事近

    二陆起云间，千载风流人物。未似一门三...

  • 好事近

    今古满胸中，韬略一时人杰。高卧溪山好...

  • 好事近

    淮上五分符，名在图书东壁。坐对书成多...

  • 好事近

    阀阅盛中州，冠冕共推华族。耐久松筠交...

  • 仲并宋词全集>>

相关诗词：