jiè zhī huì xú shì jiā yǐn bó mù bù guī wèi shī zhāo zhī
介之会徐氏家饮薄暮不归为诗招之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

金鞍骏马照朱门,乐会高张晋楚军。
狂客浩歌翻白雪,艳姬醉舞转红裙。
花光灼烁筵前锦,酒韵氤氲盏上云。
争似竹窗风月夜,青灯残茗细论文。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jīn ān jùn mǎ zhào zhū mén , lè huì gāo zhāng jìn chǔ jūn 。
kuáng kè hào gē fān bái xuě , yàn jī zuì wǔ zhuǎn hóng qún 。
huā guāng zhuó shuò yán qián jǐn , jiǔ yùn yīn yūn zhǎn shàng yún 。
zhēng sì zhú chuāng fēng yuè yè , qīng dēng cán míng xì lùn wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金鞍上的骏马照耀着朱红大门,乐会上晋楚两军高歌猛饮。
狂放的客人在白雪中豪迈歌唱,妖娆的姬娘醉舞着转动红裙。
花朵灼灼地开放,宴席前的锦绣华丽夺目,酒香氤氲在盏上飘荡如云。
何不如竹窗下的风月夜晚,轻轻细品着残留的茗香,细细谈论起文学之道。

全文描绘了一场盛大的宴会,宾客们骑着骏马来到豪华的府邸,尽情畅饮欢乐。其中有个狂放的客人在雪地中豪情四溢地歌唱,另有一位妖娆的姬娘醉舞转动着红裙。整个场景热闹繁华,花朵灿烂,锦绣美丽,酒香四溢。然而,文中还暗含了一丝幽寂之感,因为与这喧嚣热闹的盛宴相比,作者更向往着静谧的夜晚,坐在竹窗下细细品茗,沉醉在风月之中,细细论述文学之道。

赏析:这首诗以豪放的笔触描绘了徐氏家中的盛宴场景,以及其中发生的一系列令人陶醉的景象。诗人以豪奢的金鞍骏马、高大的朱门、欢笑的宾客,勾勒出了宴会的喜庆氛围。同时,狂客的歌声穿透了白雪,艳姬的舞姿映衬着红裙,形成了对比鲜明的画面,使整个场景更加生动。诗中花光灼烁、酒韵氤氲的描写,增加了宴会的奢华感和醇厚的氛围。最后,诗人以竹窗风月夜、青灯残茗,将宴会的繁华与静谧的夜晚相对照,表现出一种深沉的思考和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

太守徐君猷通守孟亨之皆不饮酒以诗戏之 (tài shǒu xú jūn yóu tōng shǒu mèng hēng zhī jiē bù yǐn jiǔ yǐ shī xì zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

孟嘉嗜酒桓温笑,徐邈狂言孟德疑。
公独未知其趣尔,臣今时复一中之。
风流自有高人识,通介宁随薄俗移。
二子有灵应抚掌,吾孙还有独醒时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送范侍郎归许昌一首 (sòng fàn shì láng guī xǔ chāng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

凤鸟跄跄,其羽仪仪。
其集伊何,梧桐之枝。
鸿飞冥冥,其翼差差。
其止伊何,清泠之池。
朝廷於公,夫岂不知。
国有大疑,爰度爰咨。
公虽家居,如在庙堂。
国之大经,论讨靡忘。
徐徐公车,在汴之郊。
薄言追之,以永今朝。
泛泛公舟,在河之阴。
薄言维之,以慰我心。
公赐我言,我斯藏之。
何以报之,羔羊素丝,秉德不遗。
公饮我酒,我斯酬之。
何以祝之,秀发庞眉,受福无期。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

十四日小园置茶招宗圣应之皆辞以醉为诗赠之 (shí sì rì xiǎo yuán zhì chá zhāo zōng shèng yìng zhī jiē cí yǐ zuì wèi shī zèng zhī)

朝代:宋    作者: 司马光

草树弄春晖,家家倒载归。
谁怜独醒客,日暝掩双扉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

贵谿徐氏招隠园昔王表避乱居此山依之者数千家其诗云逍遥入南斗者也 (guì xī xú shì zhāo yǐn yuán xī wáng biǎo bì luàn jū cǐ shān yī zhī zhě shù qiān jiā qí shī yún xiāo yáo rù nán dòu zhě yě)

朝代:宋    作者: 晁补之

鬼谷西来一丈清,三山箕拱慰高情。
时平尚欲依王表,南斗逍遥毕此生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

徐审知置酒会者三人以为此春酒以介眉寿分韵作诗蕃得介眉字二首 其一 (xú shěn zhī zhì jiǔ huì zhě sān rén yǐ wéi cǐ chūn jiǔ yǐ jiè méi shòu fēn yùn zuò shī fān dé jiè méi zì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

纷纷春来华,渺渺动行迈。
浮川向吴会,走陆转江介。
酒勤三釂爵,礼重百其拜。
既慰推迁悲,亦劳驱驰债。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

吴隠之饮贪泉图 (wú yǐn zhī yǐn tān quán tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

外物终难换肺肠,隠之清介顿生狂。
便教饮尽贪泉水,只觉通身白雪香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送徐次公罢历阳任归三衢 (sòng xú cì gōng bà lì yáng rèn guī sān qú)

朝代:宋    作者: 王之道

闻说家书赋鶺鴒,归欤难弟见难兄。
接联本作二年调,解印俄成千里行。
故国一犁春雨足,长江三板暮潮平。
烂柯况是神仙宅,招隠诗成好寄声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

招徐鼎臣(题拟) (zhāo xú dǐng chén tí nǐ )

朝代:唐    作者: 锺谟

看看潘鬓二毛生,昨日林梢又转鸎。
欲对春风忘世虑,敢言尊酒召时英。
假中西阁幸无事,筵中南威幸有情。
不得车公终不乐,已教红袖出门迎。
(《徐公文集》卷二。
)(按:《徐公文集》此诗题作《寄锺谟》,其次为《正初答锺郎中见招》,二诗皆用「鸎」、「英」、「情」、「迎」四韵。
详诗意,前诗为春初招人过访之作,後诗为答前诗之作。
因此,前诗应为锺谟作,後诗始为徐铉作。
《全唐诗》卷七五二以二诗皆归徐铉,未允,今为移正。
以上参《文史》二十五期曹汛先生文。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

国子监暮归 (guó zǐ jiàn mù guī)

朝代:宋    作者: 晁补之

杖屦清晨往,缣囊薄暮归。
闲官厅事冷,蝴蝶上阶飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。