yòu hé ān guó sì jí zhū yuán shǎng mǔ dān
又和安国寺及诸园赏牡丹 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

洛邑牡丹天下最，西南土沃得春多。
一城奇品推安国，四面名园接月波。
山相着书称上药，翰林弄笔作新歌。
人间朱粉无因学，浪把菱花百徧磨。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

luò yì mǔ dān tiān xià zuì ， xī nán tǔ wò dé chūn duō 。
yī chéng qí pǐn tuī ān guó ， sì miàn míng yuán jiē yuè bō 。
shān xiāng zhe shū chēng shàng yào ， hàn lín nòng bǐ zuò xīn gē 。
rén jiān zhū fěn wú yīn xué ， làng bǎ líng huā bǎi biàn mó 。

马

又和安國寺及諸園賞牡丹

—— 司馬光

洛邑牡丹天下最，西南土沃得春多。
一城奇品推安國，四面名園接月波。
山相著書稱上藥，翰林弄筆作新歌。
人間朱粉無因學，浪把菱花百徧磨。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
洛邑的牡丹是天下最美的，西南的土地肥沃，春天来临时花开得更多。
这座城市以奇特的牡丹品种而闻名，四面环绕着名闻遐迩的花园，景色宛如月波交错。
山中的草木被誉为上等的药材，文人雅士们挥毫泼墨，作出了新的歌谣。
凡人无法亲身学习朱粉的制作，只能随波逐流地模仿，不断磨练技艺。

赏析：这首诗《又和安国寺及诸园赏牡丹》是司马光赞美洛邑牡丹的佳作。诗人以豪放的笔调，生动的描写了洛邑地区牡丹的繁盛景象，以及与之相得益彰的各处园林。在这首诗中，作者的赞美之情溢于言表，同时也传达了他对大自然美景的热爱和对文学创作的热情。
首先，诗人以“洛邑牡丹天下最”一句，将洛阳的牡丹誉为天下第一，显示了他对这一地方特产的自豪感。接着，他以“西南土沃得春多”来形容洛阳地势宜人，适宜牡丹的生长，突出了洛阳地区的自然优势。
然后，诗中提到了安国寺以及各处园林，形成了一幅牡丹花开、园林环绕的美丽画面。通过“一城奇品推安国，四面名园接月波”这句，表现了洛阳城内安国寺的壮丽景致，以及四周各个名园与其相映成趣。
接着，诗中提到了牡丹的药用价值，以及翰林在此创作的新歌。这些细节丰富了诗歌的内涵，突出了牡丹不仅仅是美丽的花卉，还有着药用和文学价值。
最后，诗人以“人间朱粉无因学，浪把菱花百徧磨”来表达自己对牡丹的赞叹之情，同时也点明了普通人难以模仿这种美丽的花朵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>