jié rì tóng ér nǚ xiǎo jí cuì yǒu shī jiàn xì dá zhī
节日同儿女小集倅有诗见戏答之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王洋 (wáng yáng) 。

白首相看一病妻，也能举桉与眉齐。
诲儿共织龎翁竹，养气多惭纪渻鸡。
作恶不须嗟室罄，惊魂长幸脱征鼙。
团栾欲说无生话，试借先生刮眼鎞。

仄仄平平仄仄平，仄平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái shǒu xiàng kàn yī bìng qī ， yě néng jǔ ān yǔ méi qí 。
huì ér gòng zhī páng wēng zhú ， yǎng qì duō cán jì shěng jī 。
zuò è bù xū jiē shì qìng ， jīng hún cháng xìng tuō zhēng pí 。
tuán luán yù shuō wú shēng huà ， shì jiè xiān shēng guā yǎn bī 。

鸡

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
白首相望着生了病的妻子，也能坚持举起桉木杖和她的眉毛一样高。
教导孩子一起编织厚重的竹编，养成气质多次感到惭愧，因为不能像纪渻鸡那样勇敢。
做坏事不必担忧家中会空虚一无所有，魂灵虽受惊扰但还是幸运地脱离了战争的威胁。
团栾欲说无生之谜，试着向先生借用眼中的明镜。
总结：在这段古文中，描述了白首相照顾生病妻子的情景，以及教导孩子的行为和对自身行为的反思。同时，还提及了对生死之谜的思考，试图向智者请教。整篇文章表达了情感和对人生道理的探求。

这首诗《节日同儿女小集倅有诗见戏答之》是王洋创作的，下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，王洋表现了一种深情厚意的家庭情感。诗人白首相看一病妻，尽管年事已高，但仍然能够用一种深情的目光看待妻子，这体现出了家庭中的温暖和亲情。他甚至愿意举起竹子来与妻子的眉毛平齐，这个细节表达了他对妻子的关爱和尊重。
诗中提到了诲儿共织龎翁竹，这展示了父亲与儿女之间的亲近关系，他们一起织竹篮，这不仅是一种亲情的象征，还暗示了家庭的和谐与幸福。
另外，诗中也提到了养气多惭纪渻鸡，表现了诗人对修身养性的追求，他惭愧于不能像鸡一样守纪守时，这种对品德的自省和反思也增加了诗的深度。
最后两句涉及到命运和人生的反思，作恶不须嗟室罄，惊魂长幸脱征鼙，诗人感慨人生的坎坷和幸福之际，同时也展现了一种乐观的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>