yú zhī qìng jia yǒu nǚ zǐ néng diǎn sū wèi shī bìng huā guǒ lín fèng děng wù yī jiē miào jué qí jiā chí yǐ wéi suì rì xīn pán zhī zhù yú sàng ǒu ér nǚ fú wèi chú bù zuò suì yīn zhuǎn zèng tōng pàn tōng pàn yǒu shī jiàn dá gù zǒu bǐ chóu zhī
余之亲家有女子能点酥为诗并花果麟凤等物一皆妙绝其家持以为岁日辛盘之助余丧偶儿女服未除不作岁因转赠通判通判有诗见答故走笔酬之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

翦竹缠金大於掌,红缕龟纹挑作网。
琼酥点出探春诗,玉刻小书题在牓。
名花杂果能眩真,祥兽珍禽得非广。
礧落男儿不足为,女工余思聊可赏。

仄仄○平仄平仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平○平仄仄。

jiǎn zhú chán jīn dà wū zhǎng , hóng lǚ guī wén tiāo zuò wǎng 。
qióng sū diǎn chū tàn chūn shī , yù kè xiǎo shū tí zài bǎng 。
míng huā zá guǒ néng xuàn zhēn , xiáng shòu zhēn qín dé fēi guǎng 。
léi luò nán ér bù zú wèi , nǚ gōng yú sī liáo kě shǎng 。

余之親家有女子能點酥爲詩并花果麟鳳等物一皆妙絕其家持以爲歲日辛盤之助余喪偶兒女服未除不作歲因轉贈通判通判有詩見答故走筆酬之

—— 梅堯臣

翦竹纏金大於掌,紅縷龜紋挑作網。
瓊酥點出探春詩,玉刻小書題在牓。
名花雜果能眩真,祥獸珍禽得非廣。
礧落男兒不足爲,女工餘思聊可賞。

仄仄○平仄平仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平○平仄仄。

jiǎn zhú chán jīn dà wū zhǎng , hóng lǚ guī wén tiāo zuò wǎng 。
qióng sū diǎn chū tàn chūn shī , yù kè xiǎo shū tí zài bǎng 。
míng huā zá guǒ néng xuàn zhēn , xiáng shòu zhēn qín dé fēi guǎng 。
léi luò nán ér bù zú wèi , nǚ gōng yú sī liáo kě shǎng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翦下的竹子用金丝缠绕成的手掌那样大,红丝细细地挑成龟纹,仿佛是做网的工具。
美味的琼酥点缀着探春的诗句,玉刻的小书题字在牌匾上。
名贵的花卉和各种水果相互掩映,使人眩晕于它们的真实之美,而稀有的祥兽和珍禽也非常珍贵。
礧落的男子不足以被赞美,而女工的余思则可被人欣赏。

《余之亲家有女子能点酥为诗并花果麟凤等物一皆妙绝其家持以为岁日辛盘之助余丧偶儿女服未除不作岁因转赠通判通判有诗见答故走笔酬之》这首诗是梅尧臣创作的,共分为四个部分:
赏析::
这首诗以叙述的方式将一位女子的巧手技艺和才华展现出来,表达了作者对她的赞美和感激之情。诗中的四个部分分别描述了她的巧手、点酥制作、写诗和刻书的能力,以及她的花果和珍禽的知识。通过这些描写,诗人呈现出了这位女子多才多艺、聪明才智的形象。
标签:
1. 抒情 - 诗中表达了作者对女子的赞美和感激之情,有浓厚的抒情色彩。
2. 咏物 - 描述了花果和珍禽等物品,突出了女子的知识和技艺。
3. 女工 - 强调了女子的巧手和多才多艺,突显了女性的智慧和才华。
4. 家庭 - 诗中提到了作者家庭中的生活和情感,与家庭有关的元素贯穿全诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

刘监仓家煎米粉作餠子余云为甚酥潘邠老家造逡巡酒余饮之云莫作醋错着水来否後数日携家饮郊外因作小诗戏刘公求之 (liú jiān cāng jiā jiān mǐ fěn zuò bǐng zǐ yú yún wèi shèn sū pān bīn lǎo jiā zào qūn xún jiǔ yú yǐn zhī yún mò zuò cù cuò zhe shuǐ lái fǒu hòu shù rì xié jiā yǐn jiāo wài yīn zuò xiǎo shī xì liú gōng qiú zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

野饮花间百物无,杖头惟挂一葫芦。
已倾潘子错着水,更觅君家为甚酥。

仄仄○平仄平仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平○平仄仄。

子高有徐浩诗碑昌言借摹其文甫及数本石有微衅惧而归之子高答简有碎珊瑚之戏昌言以诗赠子高同舍皆和 (zǐ gāo yǒu xú hào shī bēi chāng yán jiè mó qí wén fǔ jí shù běn shí yǒu wēi xìn jù ér guī zhī zǐ gāo dá jiǎn yǒu suì shān hú zhī xì chāng yán yǐ shī zèng zǐ gāo tóng shè jiē hé)

朝代:宋    作者: 司马光

徐公精笔老生神,石刻犹能妙夺真。
几为通书翻丧宝,愈令好事惜传人。
锋鋩半折犹能健,圭璧微瑕自足珍。
直使尽随如意碎,石家玉树未全贫。

仄仄○平仄平仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平○平仄仄。

汪东岩为余写容求赠诗余以其学佛者也故後章及之 其二 (wāng dōng yán wèi yú xiě róng qiú zèng shī yú yǐ qí xué fó zhě yě gù hòu zhāng jí zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 林景熙

因形有像转支离,妙笔从君压画师。
若向禅中参一指,写余父母未生时。

仄仄○平仄平仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平○平仄仄。

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外 一 (hán dōng láng jí xí wèi shī xiāng sòng yī zuò jìn jīng tā rì yú fāng zhuī yín lián xiāo shì zuò péi huí jiǔ zhī jù yǒu lǎo chéng zhī fēng yīn chéng èr jué jì chóu jiān chéng wèi zhī yuán wài yī)

朝代:唐    作者: 李商隐

十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,雏凤清於老凤声。

仄仄○平仄平仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平○平仄仄。

留献之初得孙 (liú xiàn zhī chū dé sūn)

朝代:宋    作者: 王炎

蓝田美玉骊龙珠,天马之驹丹凤雏。
平生眼底未曾见,物以希有为珍奇。
世间尺子乏英骨,㹠犬虽多安用为。
留侯丰下宜有後,更积阴德栽培之。
大儿崭然露头角,胸中箧笥罗诗书。
文章机杼有家法,睥睨云汉思高飞。
小儿学语解揖客,眼如点漆肤凝脂。
家庭有此万金産,何忧门户无光辉。
乃翁昨日坐堂上,津津黄气溢两眉。
女奴走报子舍喜,紫兰玉树生孙枝。
不须老释亲抱送,此真天上麒麟儿。
我来欲与汤餠客,对翁寿以金屈巵。
看渠一岁能识字,八岁落笔驱文辞。
三衢之留世冠冕,公侯衮衮当无疑。
他年我未须发白,已见此子摩天衢。

仄仄○平仄平仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平○平仄仄。

动物

余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其二 (yú quán zhī zèng jú zāi èr shí pǐn bìng shì sān shí jué zǒu bǐ èr jué chóu zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

余郎萧洒似何郎,事业它年未易量。
寄我新诗三十绝,笔头直与菊争芳。

仄仄○平仄平仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平○平仄仄。

邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之为持以呈其亲旧间 (dèng jié zhòng zú ér wèi zàng qí gū yǔ zǔ yǐ qí qíng sù fù jué jù shòu zhī wèi chí yǐ chéng qí qīn jiù jiān)

朝代:宋    作者: 曾丰

为亲未葬走人门,首有涪翁诗案存。
试为君家一拈出,麦舟故事几人援。

仄仄○平仄平仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平○平仄仄。

苏文忠二诗帖赞 (sū wén zhōng èr shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

物随春而欣荣,诗之偶成,何间乎虎跑之与女城。
纵笔而书,冰谷梅英。
凡是岁月之与所因,予皆不必强评。
惟当即先生杂出之书,以考先生所寄之情,其何以异乎孤山之清也。

仄仄○平仄平仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平○平仄仄。