首页 > 发现 > 全宋诗 > 正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢答胡伯信

zhēng yuè sān rì hú jì hēng jí bǎi xìn zhòng wēi shū xián kūn zhòng ōu yáng zhái zhī lǐ dá kě tóng zì yǒng hé lái yǔ zhōng xiǎo jí dié xiù gé yòng jīn dǐng yù zhōu quàn jiǔ xià shì méi lín xì jǔ shuō mìng wǔ shuō xì zhù liù jūn méng cì qián yùn fù jiā piān gè zhǐ jiù shì gè yǐ yī piān wèi xiè dá hú bǎi xìn
正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢答胡伯信 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周必大 (zhōu bì dà) 。

舟浮江海达于淮，不尽词源衮衮来。
人是浴沂三益者，句成泛剡两佳哉。
千锺但使尊中满，九秩从教案上开。
却忆儿童聚嬉戏，争骑竹马弄泥孩。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

zhōu fú jiāng hǎi dá yú huái ， bù jìn cí yuán gǔn gǔn lái 。
rén shì yù yí sān yì zhě ， jù chéng fàn yǎn liǎng jiā zāi 。
qiān zhōng dàn shǐ zūn zhōng mǎn ， jiǔ zhì cóng jiào àn shàng kāi 。
què yì ér tóng jù xī xì ， zhēng qí zhú mǎ nòng ní hái 。

马

正月三日胡季亨及伯信仲威叔賢昆仲歐陽宅之李達可同自永和來雨中小集疊岫閣用金鼎玉舟勸酒下視梅林戲舉說命五說戲祝六君蒙次前韵賦佳篇各徵舊事各以一篇爲謝答胡伯信

—— 周必大

舟浮江海達于淮，不盡詞源衮衮來。
人是浴沂三益者，句成泛剡兩佳哉。
千鍾但使尊中滿，九秩從教案上開。
却憶兒童聚嬉戲，爭騎竹馬弄泥孩。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

船只漂浮在江海之间，一直航行到达淮河，这里的美景让人无尽地激发文辞的源泉。
人们沐浴在沂河的水中，得到三种益处，句章构成优美，泛舟在剡水上也十分愉快。
即使有千锺美酒，也只能使酒杯中满，九十岁的寿诞，教案上会有相应的开示。
然而回忆起儿童时期聚在一起玩耍，争相骑着竹马、玩弄泥巴的孩子。

总结：

诗人通过描绘船行于江海淮河之间的壮阔景象，赞美了文字的丰富源泉。随后，他回忆起儿时在沂河畔的快乐时光，表达对生活美好时刻的怀念之情。最后，诗人对长寿、美酒和教诲都持一种淡然的态度，突显了对自然和人生的豁达与理解。整首诗表现出豁达乐观的情怀和对自然、人生的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>