suí cuì rù jīng shī dá tóng liè zèng bié
随倅入京师答同列赠别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

挥鞭西指凤凰城,疏野之心无所营。
预约牡丹花下酒,归时节物近清明。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

huī biān xī zhǐ fèng huáng chéng , shū yě zhī xīn wú suǒ yíng 。
yù yuē mǔ dān huā xià jiǔ , guī shí jié wù jìn qīng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
挥动鞭子,向西指去凤凰城,心中无意图在荒野之地安营扎寨。
预先约定在牡丹花下品尝美酒,归去的时候正值接近清明时节。



总结:

诗人表达了自己游历西方,追寻凤凰城的决心,不在乎凋零的世俗名利。他提及与友人在牡丹花下畅饮欢聚,并思念即将到来的清明时节。这首诗表达了诗人豁达洒脱的生活态度,重视情谊和自然之美。

赏析:这首诗《随倅入京师答同列赠别》是孔平仲的作品,表达了作者的离别之情和对京师的向往之情。
首先,诗中作者挥鞭西指凤凰城,表现了他的离别之情。挥鞭的动作暗示了他即将离开,而凤凰城则代表了离别的地点。这种表现手法增强了诗中的离情。
其次,诗中提到了预约牡丹花下酒,清明时节。这里的牡丹花和清明都是富有诗意的元素,预示着离别后的相聚,以及清明时节的美好氛围。牡丹花的盛开和清明时节的来临都是象征着新生和希望的。
最后,整首诗通过对京师的向往和对离别的回顾,展现了诗人内心的复杂情感。这首诗以简洁的语言,表达了作者对京师的向往,对离别的不舍,以及对未来的期待,具有深刻的感情内涵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

赠张处士 (zèng zhāng chǔ shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

闻尔闲於琴,寝处未尝辍。
抱之京师来,岂与工师列。
一奏流水声,落指鸣决决。
既曰林壑人,安事尘土辙。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

答文成赠别 (dá wén chéng zèng bié)

朝代:唐    作者: 张鷟

鳯锦行须赠,龙梭久绝互。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

临川送周月船入京 (lín chuān sòng zhōu yuè chuán rù jīng)

朝代:宋    作者: 严羽

别时把酒已魂销,别後音书更阒寥。
一片离心寄春水,随君船入浙江潮。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十五 (bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu sān shí wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

攻彼(京本作「破」)垒,月下见(京本作「列」)三星。
城内诈降设(京本作「施」)巧计,急当准(京本作「整」)备出(京本作「突」)师征,莫信诈为诚。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠徐道士游京师 (zèng xú dào shì yóu jīng shī)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

有客人形善鉴观,过门聊肯驻征鞍。
知予谩失江湖约,笑我甘为簿领官。
卜隠日边龙阙近,去程霜里鹤衣寒。
京师车马飞腾速,别把金波洗眼看。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

答嵩禅师 (dá sōng chán shī)

朝代:宋    作者: 如禅师

道契平生更有谁,闲卿於我最心知。
当初未欲成相别,恐误同参一首诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢田氏 (xiè tián shì)

朝代:宋    作者: 陈师道

登门执别有不答,惭愧公家父子孙。
顾我何堪能至此,正缘同德又同门。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

李佐国携致中赠别诗来戏成二首 其二 (lǐ zuǒ guó xié zhì zhōng zèng bié shī lái xì chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

赞皇吟毫不可掣,交游酬答被恼深。
赠言排拫入吾里,以邻为壑君何心。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十七 (bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu shí qī)

朝代:唐    作者: 易静

同伏现,相去尺余同。
交战将兵须有应,水居月上战应先(京本作「鬬」),月内必师还。
(水在月上也。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送闲师归江南 (sòng xián shī guī jiāng nán)

朝代:唐    作者: 张籍

徧住江南寺,随缘到上京。
多生修律业,外学得诗名。
讲殿偏追入,斋家别请行。
青枫乡路远,几日尽归程。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。