首页 > 发现 > 全宋诗 > 郊行

jiāo xíng
 郊行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

曾问征夫路，名山两日程。
能销几两屐，况值一川晴。
诗欲谋於夜，云多不近城。
暮年尘事有，逐处得心清。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

céng wèn zhēng fū lù ， míng shān liǎng rì chéng 。
néng xiāo jǐ liǎng jī ， kuàng zhí yī chuān qíng 。
shī yù móu wū yè ， yún duō bù jìn chéng 。
mù nián chén shì yǒu ， zhú chù dé xīn qīng 。

郊行

—— 王洋

曾問征夫路，名山两日程。
能銷幾兩屐，况值一川晴。
詩欲謀於夜，雲多不近城。
暮年塵事有，逐處得心清。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

céng wèn zhēng fū lù ， míng shān liǎng rì chéng 。
néng xiāo jǐ liǎng jī ， kuàng zhí yī chuān qíng 。
shī yù móu wū yè ， yún duō bù jìn chéng 。
mù nián chén shì yǒu ， zhú chù dé xīn qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经询问过招募士兵的路，要走过名山，需要两天的行程。
能卖掉几两旧木屐，何况还能换得一片晴朗的天气。
要写诗必定在夜晚谋划，可是云层多遮挡着城市的远景。
晚年经历了尘世的一切，但随处都能得到内心的宁静。
全文总结：这篇古文描述了一个人经历了一生的风风雨雨，曾问过征夫之路，历经名山，有过贫困时曾卖掉旧木屐换取生活费用，也体验过一片晴朗的天气。现在已是晚年，他想写诗来表达内心的感慨，却因为云多而无法近观城市景色。然而，经历了尘世的种种，他已在随处找到内心的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《郊行》的诗：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：