jiāo xíng
郊行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

江北江南岁已霜,老筇无伴自徜徉。
冥冥小雨朝犹剧,寂寂残花晚更香。
自古隙驹如岁月,只今刍狗是文章。
虚名满世知何益,付与羣儿自较量。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng běi jiāng nán suì yǐ shuāng , lǎo qióng wú bàn zì cháng yáng 。
míng míng xiǎo yǔ cháo yóu jù , jì jì cán huā wǎn gèng xiāng 。
zì gǔ xì jū rú suì yuè , zhī jīn chú gǒu shì wén zhāng 。
xū míng mǎn shì zhī hé yì , fù yǔ qún ér zì jiào liàng 。

郊行

—— 周孚

江北江南歲已霜,老筇無伴自徜徉。
冥冥小雨朝猶劇,寂寂殘花晚更香。
自古隙駒如歲月,只今芻狗是文章。
虛名滿世知何益,付與羣兒自較量。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng běi jiāng nán suì yǐ shuāng , lǎo qióng wú bàn zì cháng yáng 。
míng míng xiǎo yǔ cháo yóu jù , jì jì cán huā wǎn gèng xiāng 。
zì gǔ xì jū rú suì yuè , zhī jīn chú gǒu shì wén zhāng 。
xū míng mǎn shì zhī hé yì , fù yǔ qún ér zì jiào liàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江北江南的岁月已经被霜打过,我年老的竹杖没有伴随着我独自徜徉。天色昏暗,小雨朝着早晨仍然稀疏,静寂中残存的花儿在傍晚时分更加香甜。
自古以来,优秀的马匹也会像岁月一样老去,而如今却将粗劣的狗驹吹捧为了一种文学才子。虚名虽然满世间,可对人们有何益处,我只愿把它们交给那些争强好胜的群儿们自己去争较。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《郊行》的诗:

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词: