cì yùn chén jūn fǔ jiāo xíng
次韵陈钧甫郊行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓林 (dèng lín)

黄尘败素意,出门惬郊行。
野鞠含冷焰,岩松起寒声。
高山唐业崇,流水晋时清。
拾薪归底用,石鼎待弥明。

平平仄仄仄,仄平仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

huáng chén bài sù yì , chū mén qiè jiāo xíng 。
yě jū hán lěng yàn , yán sōng qǐ hán shēng 。
gāo shān táng yè chóng , liú shuǐ jìn shí qīng 。
shí xīn guī dǐ yòng , shí dǐng dài mí míng 。

次韻陳鈞甫郊行

—— 鄧林

黄塵敗素意,出門愜郊行。
野鞠含冷焰,巖松起寒聲。
高山唐業崇,流水晉時清。
拾薪歸底用,石鼎待彌明。

平平仄仄仄,仄平仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

huáng chén bài sù yì , chū mén qiè jiāo xíng 。
yě jū hán lěng yàn , yán sōng qǐ hán shēng 。
gāo shān táng yè chóng , liú shuǐ jìn shí qīng 。
shí xīn guī dǐ yòng , shí dǐng dài mí míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黄土飞扬,凋零的心情。走出家门,心情畅快地漫游在郊外。野球草里隐藏着冷冷的光芒,岩石和松树发出寒寒的声音。高山上唐朝的业绩仍被崇敬,流水在晋代时依然清澈。我采集柴薪回家,用以取暖,石鼎已经摆好,等待着黎明的到来。
全诗写出了诗人走出家门,远足于郊外的情景,描绘了黄尘飞扬、野球含冷焰、岩松起寒声、高山唐业崇、流水晋时清等景物,最后表达了拾薪回底用,石鼎待黎明的生活画面。通过这些描写,诗人展现了对大自然的感知与情感,表达了对历史的敬仰与传统的承继,同时也抒发了对生活的安详和期待黎明的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓林介绍:🔈

邓林,字性之,号四清社友,新淦(今江西新干)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。有《皇荂集》,萧崱、萧泰来爲之序。事见明嘉靖《临江府志》卷五。 邓林诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓林的诗:

相关诗词:

次韵和卢中甫有美堂会诸年契 (cì yùn hé lú zhōng fǔ yǒu měi táng huì zhū nián qì)

朝代:宋    作者: 沈遘

华屋陈高会,春风衆物新。
嘉宾共科籍,胜事动邦人。
大白期无算,清谈信绝尘。
诗豪两难敌,弱力厌千钧。

平平仄仄仄,仄平仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵张令郊行 其五 (cì yùn zhāng lìng jiāo xíng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

薄寒侵晓露华明,不信人间有许清。
行遍西郊草堂外,老怀浑不负秋晴。

平平仄仄仄,仄平仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵刘生秋夜郊行 (cì yùn liú shēng qiū yè jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 陈着

护索郊行秋夜秒,无心万籁自悲鸣。
月林散叶风前下,村舍孤镫夜半明。
暗里家山应在望,醉中砧杵不关情。
归来东榻鸳衾稳,应笑词人怨五更。

平平仄仄仄,仄平仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

皇甫湜 (huáng fǔ shí)

朝代:宋    作者: 徐钧

授业韩门岁月深,文章有法笔千钧。
三缣一字非邀价,赏识如裴复几人。

平平仄仄仄,仄平仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次出郊韵 (cì chū jiāo yùn)

朝代:宋    作者: 叶茵

支藤乘兴入春郊,梅压疎篱亚竹梢。
剩喜此行诗有料,吟来浑不费推敲。

平平仄仄仄,仄平仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

平平仄仄仄,仄平仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵张怀安喜雨诗 (cì yùn zhāng huái ān xǐ yǔ shī)

朝代:宋    作者: 吕陶

云密西郊末作霖,暂凭精祷快羣心。
望如至宝难搜索,来似嘉宾忽访临。
古庙有灵惟响答,洪钧於物已恩深。
春膏直待沾濡足,不使狂风取次侵。

平平仄仄仄,仄平仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次张节推山字韵诗留其行 其二 (cì zhāng jié tuī shān zì yùn shī liú qí xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

人瞻甫里歊埃外,诗着苏州伯仲间。
爽气凭销残暑尽,鈎窗不用对西山。

平平仄仄仄,仄平仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵张守与润守总卿诗四首 其二 (cì yùn zhāng shǒu yǔ rùn shǒu zǒng qīng shī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

渔樵送晚景,天地着陈人。
涧底离奇干,人间浩荡春。
峨冠才识字,何策可资身。
不拟千言赋,忉忉慁大钧。

平平仄仄仄,仄平仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其三 (qīng míng qián èr rì tóng zhōu gōng měi huáng zǐ jīng jiāo xíng hé zǐ jīng yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

大道公行居广居,敢将仁义作蘧庐。
直须至理超然会,不在陈编细字书。

平平仄仄仄,仄平仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。