首页 > 发现 > 全宋诗 > 郊外留别友人

jiāo wài liú bié yǒu rén
 郊外留别友人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

不及匆匆把一巵，丹枫黄叶助题诗。
天教远谪非无意，更上沅湘看九疑。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù jí cōng cōng bǎ yī zhī ， dān fēng huáng yè zhù tí shī 。
tiān jiào yuǎn zhé fēi wú yì ， gèng shàng yuán xiāng kàn jiǔ yí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不急匆匆地倒满一杯酒，赭红的枫叶辅助着题诗。
天命让我远谪他乡并非没有原因，我更要登上沅湘高处看九疑山的壮丽景色。
总结：诗人感慨自己被迫离乡背井，但他并不是毫无意图，反而更加坚定了登上沅湘高处观赏九疑山美景的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：

留别常着 (liú bié cháng zhe)

。 朝代：唐 。    作者： 郎士元。

岁晏苍郊蓬转时，游人相见说归期。
宓君堂上能留客，明日还家应未迟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

将归江南留别友人 (jiāng guī jiāng nán liú bié yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 许棠。

连春不得意，所业已疑非。
旧国乱离後，新年惆怅归。
雪开还楚地，花惹别秦衣。
江徼多留滞，高秋会恐违。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

留别东郡诸僚友 其五 (liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅挚。

空府同来贤大夫，短亭门外即长途。
不辞烂醉尊前倒，明日此观重得无。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

留别东郡诸僚友 其五 (liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

空府同来贤大夫，短亭门外即长涂。
不辞烂醉樽前倒，明日此欢重得无。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

留别永叔 (liú bié yǒng shū)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

旧友竞留连，我征时已晚。
但言会合难，岂道行路远。
行路到有期，别离未即返。
明当各相思，念此去且懒。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

留别宋处士 (liú bié sòng chǔ shì)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

留欢方继烛，此会岂他人。
乡里游从旧，儿童内外亲。
夜深愁不醉，老去别何频。
莫折园中柳，相看惜暮春。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春过裴虬郊园 (chūn guò péi qiú jiāo yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

郊原春欲暮，桃杏落纷纷。
何处随芳草，留家寄白云。
听莺情念友，看竹恨无君。
长啸高台上，南风冀尔闻。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

别友 (bié yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 赵琥。

斜风细雨酿轻寒，握手相看话别难。
有酒莫辞今日醉，凤仪门外即阳关。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同张帅出郊客有欲别去者作诗留之 (tóng zhāng shuài chū jiāo kè yǒu yù bié qù zhě zuò shī liú zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

元戎小队出郊垧，落絮游丝亦有情。
纵酒欲谋良夜醉，系帆何惜片时程。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同诸友送潘文叔出郊 (tóng zhū yǒu sòng pān wén shū chū jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

数月卧城郭，兹晨历郊原。
林鶑语声近，陂鹭背影翻。
稻栽已遍亩，桑采无剩园。
因行一欣尔，送友重惘然。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照