chūn guò péi qiú jiāo yuán
春过裴虬郊园 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

郊原春欲暮,桃杏落纷纷。
何处随芳草,留家寄白云。
听莺情念友,看竹恨无君。
长啸高台上,南风冀尔闻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiāo yuán chūn yù mù , táo xìng luò fēn fēn 。
hé chù suí fāng cǎo , liú jiā jì bái yún 。
tīng yīng qíng niàn yǒu , kàn zhú hèn wú jūn 。
cháng xiào gāo tái shàng , nán fēng jì ěr wén 。

春過裴虬郊園

—— 劉長卿

郊原春欲暮,桃杏落紛紛。
何處隨芳草,留家寄白雲。
聽鶯情念友,看竹恨無君。
長嘯高臺上,南風冀爾聞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiāo yuán chūn yù mù , táo xìng luò fēn fēn 。
hé chù suí fāng cǎo , liú jiā jì bái yún 。
tīng yīng qíng niàn yǒu , kàn zhú hèn wú jūn 。
cháng xiào gāo tái shàng , nán fēng jì ěr wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
郊外的原野已经接近春天的尽头,桃花和杏花纷纷坠落。
我不知道该去哪里寻找芳草,只能留在家中寄托思念于白云之间。
倾听莺声,思念着朋友;望着竹林,心中充满了对无法拥有的君子的遗憾。
我站在高台上长啸,希望南风能传达我的心声给你听到。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

暮春郊园雨霁 (mù chūn jiāo yuán yǔ jì)

朝代:宋    作者: 赵湘

郊园春已暮,霁色射疏篱。
地静苔过竹,沙清树入池。
野人来尽日,山鸟话多时。
偶傍松窗立,微风动七丝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其三 (dà sī chéng yán jǐ shèng lǜ tóng shè zhāo yóu péi yuán fàn zhōu rào gū shān shǎng hé huā wǎn bó yù hú dé shí jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

岸岸园亭傍水滨,裴园飞入水心横。
旁人莫问游何许,只拣荷花閙处行。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春雪 (chūn xuě)

朝代:唐    作者: 东方虬

春雪满空来,触处似花开。
不知园里树,若个是真梅。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春天

南园 (nán yuán)

朝代:唐    作者: 赵嘏

雨过郊园绿尚微,落花惆怅满尘衣。
芳尊有酒无人共,日暮看山还独归。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

迎春东郊 (yíng chūn dōng jiāo)

朝代:唐    作者: 王绰

玉管潜移律,东郊始报春。
銮舆应宝运,天仗出佳辰。
睿泽光时辈,恩辉及物新。
虬螭动旌斾,烟景入城闉。
御柳初含色,龙池渐启津。
谁怜在阴者,得与蛰虫伸。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

闰正月二十五日送客寻春集裴氏园 (rùn zhēng yuè èr shí wǔ rì sòng kè xún chūn jí péi shì yuán)

朝代:宋    作者: 宋祁

寻春送客共留连,雨罢春郊物物妍。
黄抹柳梢初徧後,紫粘花萼未开前。
朋襟自为交欢悴,醉斝谁能辨圣贤。
犹頼斜阳催跋马,不然离恨损丝弦。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋中过独孤郊居 (qiū zhōng guò dú gū jiāo jū)

朝代:唐    作者: 卢纶

开园过水到郊居,共引家童拾野蔬。
高树夕阳连古巷,菊花棃叶满荒渠。
秋山近处行过寺,夜雨寒时起读书。
帝里诸亲别来久,岂知王粲爱樵渔。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

梁民曹以二首为小园木香光宠次韵抒谢 其一 (liáng mín cáo yǐ èr shǒu wèi xiǎo yuán mù xiāng guāng chǒng cì yùn shū xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 林表民

春风珠幰走青虬,清夜西园谁共游。
十里水边浑似雪,唤船应是误王猷。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

辋川集二十首 椒园 (wǎng chuān jí èr shí shǒu jiāo yuán)

朝代:唐    作者: 裴迪

丹刺罥人衣,芳香留过客。
幸堪调鼎用,愿君垂采摘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

回波乐 (huí bō yuè)

朝代:唐    作者: 裴谈

回波尔时栲栳,怕妇也是大好。
外边祗有裴谈,内里无过李老。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。