guān luò yuán zhí jīng jìn jiāng nán xíng shì tú
观骆元直经进江南形势图 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王庭珪 (wáng tíng guī) 。

异时汉网疏天讨，胡儿马囓江南草。
石头重戍岂无兵，将军不识丹阳道。
至今战骨埋秋霜，伤心不忍问耆老。
龙蟠虎踞昔何雄，赤壁濡须在眼中。
浔阳江水射蛟处，旌旗拂天来向东。
艨艟塞川不敢下，昔人曾此破曹公。
横江九道波翻屋，试请轻兵渡淮曲。
夜入长安人不知，应见画图心已熟。
他日将军按此图，鼓行如西如破竹。

仄平仄仄○平仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平，○平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
平平平仄仄平仄，平平仄平平仄平。
平○仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄○平平仄平，○仄仄平平仄仄。
平仄○平仄仄平，仄○○平○仄仄。

yì shí hàn wǎng shū tiān tǎo ， hú ér mǎ niè jiāng nán cǎo 。
shí tou chóng shù qǐ wú bīng ， jiāng jūn bù shí dān yáng dào 。
zhì jīn zhàn gǔ mái qiū shuāng ， shāng xīn bù rěn wèn qí lǎo 。
lóng pán hǔ jù xī hé xióng ， chì bì rú xū zài yǎn zhōng 。
xún yáng jiāng shuǐ shè jiāo chù ， jīng qí fú tiān lái xiàng dōng 。
méng chōng sāi chuān bù gǎn xià ， xī rén céng cǐ pò cáo gōng 。
héng jiāng jiǔ dào bō fān wū ， shì qǐng qīng bīng dù huái qū 。
yè rù cháng ān rén bù zhī ， yìng jiàn huà tú xīn yǐ shú 。
tā rì jiāng jūn àn cǐ tú ， gǔ xíng rú xī rú pò zhú 。

图虎动物龙马

觀駱元直經進江南形勢圖

—— 王庭珪

異時漢網疏天討，胡兒馬囓江南草。
石頭重戍豈無兵，將軍不識丹陽道。
至今戰骨埋秋霜，傷心不忍問耆老。
龍蟠虎踞昔何雄，赤壁濡須在眼中。
潯陽江水射蛟處，旌旗拂天來向東。
艨艟塞川不敢下，昔人曾此破曹公。
横江九道波翻屋，試請輕兵渡淮曲。
夜入長安人不知，應見畫圖心已熟。
他日將軍按此圖，鼓行如西如破竹。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
异时汉网疏天讨，胡儿马囓江南草。
石头重戍岂无兵，将军不识丹阳道。
至今战骨埋秋霜，伤心不忍问耆老。
龙蟠虎踞昔何雄，赤壁濡须在眼中。
浔阳江水射蛟处，旌旗拂天来向东。
艨艟塞川不敢下，昔人曾此破曹公。
横江九道波翻屋，试请轻兵渡淮曲。
夜入长安人不知，应见画图心已熟。
他日将军按此图，鼓行如西如破竹。
【全文总结：】：
这篇古文描绘了异时的汉网蓬勃发展，胡人驰骋江南草原的景象。文中提到石头重戍，强调那里绝非无人之地，只是将军不知晓丹阳道的位置。然而，历经战乱至今，仍有许多战士的遗骨葬身于秋霜之下，令人伤心，却也不忍询问耆老。过去的雄图壮志如龙蟠虎踞，赤壁之战如画面深深烙印在人们的心中。浔阳江水汹涌，旌旗猎猎，横渡江水勇气可嘉，昔日英雄更曾破曹公于此。横江九道波浪翻腾，希望能有轻兵渡过淮水曲线。夜晚悄然进入长安城，无人知晓，应当能熟知画图中的地理。将来再有将军按图行动，势必如同西风破竹一般，锐不可挡。

《观骆元直经进江南形势图》是王庭珪创作的一首古诗，描写了历史上重要的战事和江南地势，表达了对将军和壮丽风景的赞美。这首诗可以分成以下几个部分：
赏析：
这首诗的第一部分描写了汉网疏天，胡儿马囓江南草的情景，突出了战争的惨烈和江南的荒芜。作者以生动的笔触勾勒出背景，引导读者进入诗的世界。
第二部分提到石头重戍，将军不识丹阳道，暗示了军事要塞的存在，但将军却陷入了困境，不了解当地地形。这一部分反映了战争时的混乱和不确定性。
第三部分强调了战争的残酷，战场上的战骨埋秋霜，作者感到伤心，但不愿询问耆老。这里揭示了历史的悲剧和战争的惨痛后果。
第四部分描述了历史上的重要战役，如赤壁之战。龙蟠虎踞，赤壁濡须，表现出了那个时代英雄豪杰的气概。
第五部分提到浔阳江水和旌旗，展示了壮丽的自然景观和战事的壮丽场面。这里用诗意的语言描绘江水和旌旗，增强了诗的艺术感。
第六部分回顾了昔日的战功，提到了破曹公的战绩，强调了历史的伟业和将军的威武。
第七部分呼应着前文，提出了要渡淮曲，夜入长安的计划，展现了将军的决心和智谋。诗中的画图则暗示了战略的重要性，预示着未来的胜利。
最后一部分强调了他日将军将按此图鼓行如西如破竹，表达了对将军的信任和对胜利的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>