首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 雩祀乐章 舒和

jiāo miào gē cí yú sì yuè zhāng shū hé
 郊庙歌辞 雩祀乐章 舒和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 褚亮 (chǔ liàng) 。

凤曲登歌调令序，龙雩集舞泛祥风。
彩旞云回昭睿德，朱干电发表神功。

仄仄平平○仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。

fèng qū dēng gē diào lìng xù ， lóng yú jí wǔ fàn xiáng fēng 。
cǎi suì yún huí zhāo ruì dé ， zhū gān diàn fā biǎo shén gōng 。

动物 龙

郊廟歌辭 雩祀樂章 舒和

—— 褚亮

鳳曲登歌調令序，龍雩集舞汎祥風。
綵旞雲迴昭睿德，朱干電發表神功。

仄仄平平○仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。

fèng qū dēng gē diào lìng xù ， lóng yú jí wǔ fàn xiáng fēng 。
cǎi suì yún huí zhāo ruì dé ， zhū gān diàn fā biǎo shén gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
《凤曲登歌调令序》，是一首表达欢乐祥和氛围的古诗。它描绘了在龙雩节上，人们欢聚一堂，共舞祥风的热闹场景。下面是我的翻译：

凤凰曲调的歌声嘹亮，歌词饱含喜悦和祥和之意，引领着欢庆的节日序曲。在龙雩节上，人们聚集在一起，载歌载舞，洋溢着喜气洋洋的欢乐氛围。彩旗在云端翻飞，闪耀着聪明智慧的光芒，彰显了高尚的美德。锦缎般的彩旗，仿佛在云间起舞，犹如神功展现。

《郊庙歌辞 雩祀乐章 舒和》赏析：
这首古诗由褚亮创作，通过绚丽的词藻和生动的描写，表现了雩祀乐章的盛大场面。诗中描述了凤曲登歌调的令序，以及龙雩舞蹈的场面，展现出一幅庄严神圣的仪式画面。
首先，诗中提到了凤曲登歌调，凤曲象征着吉祥和祥和，歌调的令序则表明祭祀仪式的庄严开启。这一部分意味着祭祀活动的开始，预示着一场隆重的仪式即将展开。
接着，诗中出现了龙雩集舞的情景。龙象征着帝王的威严和权力，而雩祀中的集舞则是一种祭祀仪式的形式，通常以舞蹈来向神明表达敬意。这里的龙雩集舞勾画出了祭祀仪式的盛大场面，同时也暗示着国家的兴盛和神明的护佑。
诗中还提到了彩旞云回，朱干电发，这些意象都表现出自然界的变化，似乎在回应着祭祀仪式的庄严。彩旞象征着五彩斑斓的旗帜，云回意味着云彩的回旋，而朱干电发则可能指的是闪电的出现。这些自然景象与祭祀活动相辉映，加强了仪式的威严感和神秘感。
最后，诗中提到了表神功，强调了神明的崇高和神力的显现。整首诗以其华丽的文字和生动的描写，成功地展现了雩祀仪式的庄严和盛大，以及神明的威严和神力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到褚亮写的《郊庙歌辞 雩祀乐章 》系列：

本文作者褚亮介绍：🔈

褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 查看更多>>

褚亮的诗：

相关诗词：