首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 雩祀乐章 肃和

jiāo miào gē cí yú sì yuè zhāng sù hé
 郊庙歌辞 雩祀乐章 肃和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 褚亮 (chǔ liàng) 。

朱鸟开辰，苍龙啓映。
大帝昭飨，羣生展敬。
礼备怀柔，功宣舞咏。
旬液应序，年祥协庆。

平仄平平，○平仄仄。
仄仄○仄，平平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
平仄○仄，平平仄仄。

zhū niǎo kāi chén ， cāng lóng qǐ yìng 。
dà dì zhāo xiǎng ， qún shēng zhǎn jìng 。
lǐ bèi huái róu ， gōng xuān wǔ yǒng 。
xún yè yìng xù ， nián xiáng xié qìng 。

动物 龙

郊廟歌辭 雩祀樂章 肅和

—— 褚亮

朱鳥開辰，蒼龍啓映。
大帝昭饗，羣生展敬。
禮備懷柔，功宣舞詠。
旬液應序，年祥協慶。

平仄平平，○平仄仄。
仄仄○仄，平平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
平仄○仄，平平仄仄。

zhū niǎo kāi chén ， cāng lóng qǐ yìng 。
dà dì zhāo xiǎng ， qún shēng zhǎn jìng 。
lǐ bèi huái róu ， gōng xuān wǔ yǒng 。
xún yè yìng xù ， nián xiáng xié qìng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朱鸟飞翔在晨曦中，苍龙展现威严。
伟大的皇帝昭告天下，万物展示敬意。
庄严的仪式准备恭敬，功绩被歌颂舞蹈。
时间的循环按序进行，新年的吉祥共同庆贺。

赏析：
这首诗是唐代文学家褚亮创作的《郊庙歌辞 雩祀乐章 肃和》之一，通过描写雩祀仪式的盛大场面，表达了对天地神明的崇敬和对丰收祈福的期望。整首诗以庄严肃穆的氛围，充满仪式感，展现了当时宫廷文化和祭祀仪式的壮丽场面。
首句“朱鸟开辰，苍龙启映”描绘了雩祀开始的时刻，朱鸟和苍龙象征着祭祀的庄重和神圣。接下来的几句“大帝昭飨，群生展敬”表现出帝王的虔诚祭祀和百姓的敬仰之情。诗中不断提到“礼备怀柔，功宣舞咏”，强调了祭祀仪式的庄严和隆重。
最后两句“旬液应序，年祥协庆”则点明了雩祀的目的，即祈求来年的丰收和祥和。整首诗通过雩祀的场面，传达了对丰收和国泰民安的美好祝愿，以及对神明的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到褚亮写的《郊庙歌辞 雩祀乐章 》系列：

本文作者褚亮介绍：🔈

褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 褚亮，字希明，杭州钱塘人。博览，工属文。太宗爲秦王时，以亮爲王府文学，每从征伐，尝预秘谋。贞观中，累迁散骑常侍，封阳翟县侯，卒諡曰康。诗一卷。 查看更多>>

褚亮的诗：

相关诗词：