首页 > 发现 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 迎俎

jiāo miào gē cí ràng huáng dì miào yuè zhāng yíng zǔ
 郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 迎俎 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李舒 (lǐ shū) 。

祀盛体荐，礼协粢盛。
方周假庙，用鲁纯牲。
捧彻祗敬，击拊和鸣。
受厘归胙，既戒而平。

仄仄仄仄，仄仄平仄。
平平仄仄，仄仄○平。
仄仄平仄，仄○○平。
仄平平仄，仄仄平平。

sì shèng tǐ jiàn ， lǐ xié zī shèng 。
fāng zhōu jiǎ miào ， yòng lǔ chún shēng 。
pěng chè zhī jìng ， jī fǔ hé míng 。
shòu lí guī zuò ， jì jiè ér píng 。

郊廟歌辭 讓皇帝廟樂章 迎俎

—— 李舒

祀盛體薦，禮協粢盛。
方周假廟，用魯純牲。
捧徹祗敬，擊拊和鳴。
受釐歸胙，既戒而平。

仄仄仄仄，仄仄平仄。
平平仄仄，仄仄○平。
仄仄平仄，仄○○平。
仄平平仄，仄仄平平。

sì shèng tǐ jiàn ， lǐ xié zī shèng 。
fāng zhōu jiǎ miào ， yòng lǔ chún shēng 。
pěng chè zhī jìng ， jī fǔ hé míng 。
shòu lí guī zuò ， jì jiè ér píng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
奉献丰美的祭品，庄严地举行祭祀仪式。
按照礼节配合用上等的谷物。
在方圆的周围建起虚拟的庙宇，以鲁国的纯洁牲畜作为祭品。
敬心捧持，敲击拍摄，和声鸣响。
接受主祭官的分配，已经接受教诲并平息了心情。

赏析：
这首诗《郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 迎俎》是唐代诗人李舒所作，描写了一场郊庙祭祀的场景，充满了庄严肃穆的氛围。诗中通过描述祭祀仪式的细节，展现出了对神明的虔诚和对礼仪的恭敬。
首句“祀盛体荐，礼协粢盛。”强调了祭祀的隆重和祭品的丰盛，体现了对神明的崇敬。接着，诗人提到“方周假庙，用鲁纯牲。”，表现了祭祀活动的历史传统和仪式的严谨性，这也是对古代礼仪的传承和尊崇。
诗中出现的“捧彻祗敬，击拊和鸣。”，强调了祭祀中的动作和音乐，这些仪式元素使整个场景更加庄严，也传达出了对神明的尊崇之情。最后两句“受厘归胙，既戒而平。”则强调了祭祀后的宴席，表现出了祭祀活动的和平和谐的愿望。
总的来说，这首诗以简洁的语言，生动地描绘了一场古代郊庙祭祀的场景，展现出了对神明和传统礼仪的尊崇之情，同时也表达了对和平繁荣的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李舒写的《郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 》系列：

本文作者李舒介绍：🔈

查看更多>>

李舒的诗：

相关诗词：