jiāng zhì shí hú dào zhōng shū shì
将至石湖道中书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

水绿鸥边涨,天青雁外晴。
柳堤随草远,麦陇带桑平。
白道吴新郭,苍烟越故城。
稍闻鷄犬閙,僮仆想来迎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shuǐ lǜ ōu biān zhǎng , tiān qīng yàn wài qíng 。
liǔ dī suí cǎo yuǎn , mài lǒng dài sāng píng 。
bái dào wú xīn guō , cāng yān yuè gù chéng 。
shāo wén jī quǎn nào , tóng pú xiǎng lái yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水面上泛起一片绿色,飞鸥在水边涨落,天空湛蓝,雁群飞翔在晴朗的天空中。柳树随着青草一起延伸得很远,麦田和桑树平坦地相伴。在宽阔的白色大道上,有着吴地的新郭城,越地的古城被苍烟笼罩。稍稍听到鸡犬的声音,我想仆人们应该是来迎接客人了。
全诗描绘了一幅自然和乡村景色的画面,以及两地的历史氛围。诗人通过写景描绘和对白道、吴、越等地的提及,展现了浓郁的地域风情。同时,诗中出现的水、天、柳、草、麦、桑等元素,让人感受到大自然的宁静和美好。整首诗以自然景色为背景,配合着苍烟故城和鸡犬喧闹的对比,营造出一种宁静与喧嚣交融的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

东坡守杭 (dōng pō shǒu háng)

朝代:宋    作者: 秦观

十里荷花菡萏初,我公所至有西湖。
欲将公事湖中了,见说官闲事亦无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 陈少章

十里荷开菡萏初,我公初至有西湖。
却将公事湖中了,见说官闲事也无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

冬日书怀用正甫韵 (dōng rì shū huái yòng zhèng fǔ yùn)

朝代:宋    作者: 高翥

惯将双手托虚空,岁事虽穷道不穷。
身健不知行路远,心安还与在家同。
客携酒至一樽绿,兄寄书来三印红。
看罢兄书斟客酒,闲愁无事置胸中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偶书净信院壁 (ǒu shū jìng xìn yuàn bì)

朝代:宋    作者: 强至

系舟曾访远公庐,游屐重来一纪余。
惟有湖山如往日,懒将前事问禽鱼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

跋至能所书西湖洞天事 其二 (bá zhì néng suǒ shū xī hú dòng tiān shì qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

圮上老人亲堕履,衡山道士共联诗。
向来此事亦多矣,我故於君了不疑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

石湖 (shí hú)

朝代:宋    作者: 毛珝

一片湖光接薜萝,功名余事属吟多。
至今鱼鸟皆堪敬,曾见乌巾照碧波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

雨中同伯恭至湖上 (yǔ zhōng tóng bǎi gōng zhì hú shàng)

朝代:宋    作者: 韩元吉

莫嫌鞭马踏春泥,茶鼎诗囊偶共携。
山色雨深看更好,湖光烟接望还迷。
连天花絮飞将尽,夹道蒲荷长欲齐。
官事得闲须洗眼,蓬壶只在帝城西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

冬至日得师厚宋次道中道书 (dōng zhì rì dé shī hòu sòng cì dào zhōng dào shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

水国欲为雪,野冰将合河。
人同一阳至,泪向八行多。
朋意今犹在,年华怅似过。
看看四十九,应笑此蹉跎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

喜刘伯宣尚书至五首 其二 (xǐ liú bǎi xuān shàng shū zhì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

湖滨文字饮,一别五年余。
未死须重见,将诗屡当书。
事元无可说,意自不能疏。
近日知来信,顽躯百病除。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

东归道中二首 一 (dōng guī dào zhōng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 赵嘏

平生事行役,今日始知非。
岁月老将至,江湖春未归。
传家有天爵,主祭用儒衣。
何必劳知己,无名亦息机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。