yǔ zhōng tóng bǎi gōng zhì hú shàng
雨中同伯恭至湖上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

莫嫌鞭马踏春泥,茶鼎诗囊偶共携。
山色雨深看更好,湖光烟接望还迷。
连天花絮飞将尽,夹道蒲荷长欲齐。
官事得闲须洗眼,蓬壶只在帝城西。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

mò xián biān mǎ tà chūn ní , chá dǐng shī náng ǒu gòng xié 。
shān sè yǔ shēn kàn gèng hǎo , hú guāng yān jiē wàng huán mí 。
lián tiān huā xù fēi jiāng jìn , jiā dào pú hé cháng yù qí 。
guān shì dé xián xū xǐ yǎn , péng hú zhī zài dì chéng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

莫嫌鞭马踏春泥,茶鼎诗囊偶共携。
不要嫌弃鞭马在春天的泥泞中行走,我和你偶然共同拥有了品茶的器具和诗词的胸囊。
山色雨深看更好,湖光烟接望还迷。
山色在雨中更显深沉美好,湖光与烟雾交融,遥望时依然令人迷茫。
连天花絮飞将尽,夹道蒲荷长欲齐。
连天的花絮飘落渐少,夹道的蒲荷茎叶逐渐齐整。
官事得闲须洗眼,蓬壶只在帝城西。
处理官务后得到空闲,应该洗净眼睛,只有蓬壶(指茶壶)在皇城的西边。

总结:

诗人通过描绘春日的山水景色,以及鞭马踏泥、品茶赋诗的情景,表达了对自然的赞美和对闲适生活的向往。诗中又提到了处理官务的繁忙,强调了官场忧虑与生活的对比,表达了对清闲自在的向往。整体气氛淡雅,意境优美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其七 (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

湖上春游只爱晴,何朝何夕不晴明。
绝怜疎雨微云里,点缀湖山分外清。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其六 (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨催杖屦却须回,卷上疎帘眼顿开。
十里湖光平似镜,柳梢梢外一船来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其一○ (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí yī ○)

朝代:宋    作者: 杨万里

岸上湖中各自奇,山觞水酌两皆宜。
只言游舫浑如画,身在画中元不知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其一 (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

鹄袍林里过芳辰,闻道春来不识春。
及至识春春已老,於中更老是诗人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其二 (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

总宜亭子小如拳,着得西湖不见痕。
湖上轩窗无不好,何须抵死拣名园。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其八 (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí bā)

朝代:宋    作者: 杨万里

凭久栏干可一杯,湖山飞入水中来。
多情燕子能相劝,舞破东风去却回。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

湖上成绝句呈刘伯声四首 其一 (hú shàng chéng jué jù chéng liú bǎi shēng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

湖北风来吹晓钟,湖边渔客闭船篷。
波光不动天光阔,更在浮烟细雨中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其五 (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

篮舆休上马休骑,湿却青鞋也不辞。
拣取雨丝疎处去,携筇且谒水仙祠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

与莫同年雨中饮湖上 (yǔ mò tóng nián yǔ zhōng yǐn hú shàng)

朝代:宋    作者: 苏轼

到处相逢是偶然,梦中相对各华颠。
还来一醉西湖雨,不见跳珠十五年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

西湖楼 (xī hú lóu)

朝代:宋    作者: 张伯玉

积水照层峯,登临谁与同。
望来生羽翼,醉欲上烟空。
细细湿花雨,疏疏开袖风。
新安江上景,尽属此楼中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。