dōng rì shū huái yòng zhèng fǔ yùn
冬日书怀用正甫韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高翥 (gāo zhù)

惯将双手托虚空,岁事虽穷道不穷。
身健不知行路远,心安还与在家同。
客携酒至一樽绿,兄寄书来三印红。
看罢兄书斟客酒,闲愁无事置胸中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

guàn jiāng shuāng shǒu tuō xū kōng , suì shì suī qióng dào bù qióng 。
shēn jiàn bù zhī xíng lù yuǎn , xīn ān huán yǔ zài jiā tóng 。
kè xié jiǔ zhì yī zūn lǜ , xiōng jì shū lái sān yìn hóng 。
kàn bà xiōng shū zhēn kè jiǔ , xián chóu wú shì zhì xiōng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

惯常将双手举过头顶,虽然岁月经历尽,但道路永不终穷。
身体虽健康,却不知行路有多遥远,内心平静如同在家中。
有客人带着一瓶绿色的酒来拜访,有兄长寄来三封用红印盖章的书信。
看完兄长的书信,倒满客人的酒杯,闲暇时愁闷的事情无处安放于心中。

总结:

诗人乐观豁达,对岁月的流逝和人生的路途保持着积极的态度。无论是身体健康还是内心平静,他都能应对生活的种种变化。虽有客人来访,兄长来信,但他依然面对生活中的闲愁,深思人生的真谛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高翥介绍:🔈

高翥(一一七○~一二四一),字九万,号菊涧,余姚(今属浙江)人。幼习科举,应试不第弃去,以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性,名其居处爲信天巢,与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖,理宗淳佑元年卒,年七十二。有《菊涧集》二十卷,已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷,《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。 高翥诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本,第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》(剔除《菊涧小集》中已收诗)爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

高翥的诗:

高翥的词:

相关诗词:

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其一 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

夏衣轻体凉絺綌,忘却御冬寻敝襦。
且玩章泉香与句,闲来服用更何须。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

仲冬朔日登湘南楼复用正父前韵 (zhòng dōng shuò rì dēng xiāng nán lóu fù yòng zhèng fù qián yùn)

朝代:宋    作者: 张栻

历遍江南处处山,峤南还得倚楼看。
化工此地无余巧,爽气穷冬更逼栏。
官事随时宁解了,书盟平日未应寒。
相逢自有论文乐,只把空杯未碍欢。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵文仲冬夜书怀 其三 (cì yùn wén zhòng dōng yè shū huái qí sān)

朝代:宋    作者: 邹浩

冷官裘马怯凌风,咫尺云窗邈异封。
长忆去年同燕处,竹边梨栗送残冬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和长历赋纸阁用王介甫韵 (hé cháng lì fù zhǐ gé yòng wáng jiè fǔ yùn)

朝代:宋    作者: 刘跂

顶还平直得中方,肯作僧庵半夜床。
脱帽不忧风栗烈,炽炉仍助日苍凉。
赏音正自鸣琴便,宴坐何辞问疾妨。
我有陟厘三百幅,御冬真欲倒归囊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠崔沔 (zèng cuī miǎn)

朝代:唐    作者: 崔日用

接閈共怀铅,齐生俎贲玉。
(见《文苑英华》卷七○二崔佑甫《齐昭公崔府君集序》引)(按:崔佑甫文称为「赠佑甫先君左仆射」诗,系以佑甫身份而言,非日用诗题。
今另拟题。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

冬日有怀李白 (dōng rì yǒu huái lǐ bái)

朝代:唐    作者: 杜甫

寂寞书斋里,终朝独尔思。
更寻嘉树传,不忘角弓诗。
短褐风霜入,还丹日月迟。
未因乘兴去,空有鹿门期。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

暮冬书怀呈友人 (mù dōng shū huái chéng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 方干

空为梁甫吟,谁竟是知音。
风雪生寒夜,乡园来旧心。
沧江孤棹逈,白阁一钟深。
君子久忘我,此怀甘自沈。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

用韵和黄兄 (yòng yùn hé huáng xiōng)

朝代:宋    作者: 林希逸

老如枯柏傲霜冬,名实俱忘赋芧公。
正苦岁寒无竹伴,喜知春思与梅同。
囊书待朔登金马,琢句追坡咏玉虹。
他日肯寻翁住处,花边野水与池通。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句 (chū dōng yuè yè dé huáng fǔ zé zhōu shǒu zhá bìng shī shù piān yīn qiǎn bào shū ǒu tí cháng jù)

朝代:唐    作者: 白居易

清泠玉韵两三章,落箔银钩七八行。
心逐报书悬雁足,梦寻来路绕羊肠。
水南地空多明月,山北天寒足早霜。
最恨泼醅新熟酒,迎冬不得共君尝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次宣甫用转庵韵赋惜春怀转庵 (cì xuān fǔ yòng zhuǎn ān yùn fù xī chūn huái zhuǎn ān)

朝代:宋    作者: 许及之

气合桑舆友,才推屈宋衙。
留春无上策,作意惜残花。
葭倚终惭玉,蓬生正倚麻。
陶溪人远室,漳浦客思家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。