jiāng zhì fū zhōu
将至鄜州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

平生心迹笑元龙,今日城边比蔡邕。
岂是白头着书地,聊当涕泣自从容。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

píng shēng xīn jì xiào yuán lóng , jīn rì chéng biān bǐ cài yōng 。
qǐ shì bái tóu zhe shū dì , liáo dāng tì qì zì cóng róng 。

动物

將至鄜州

—— 晁說之

平生心迹笑元龍,今日城邊比蔡邕。
豈是白頭著書地,聊當涕泣自從容。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

píng shēng xīn jì xiào yuán lóng , jīn rì chéng biān bǐ cài yōng 。
qǐ shì bái tóu zhe shū dì , liáo dāng tì qì zì cóng róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平生心迹是与元龙(指刘备)相交的事情,如今在城边比拟(受到)蔡邕。
怎么能够在白头时写作之地,只能随意地涕泣自我安慰从容自持。
总结:这句古文描述了作者平生心中的一段历史趣事,如今在某个地方自我安慰,情绪激动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

初至鄜州见月 (chū zhì fū zhōu jiàn yuè)

朝代:宋    作者: 晁说之

此是鄜州月,人间应更无。
欲垂清夜泪,桂影莫扶疏。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

鄜州上元 (fū zhōu shàng yuán)

朝代:宋    作者: 晁说之

酷爱鄜州月,真分紫府灯。
月收烟荡漾,灯比石棱层。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

叶善养寺簿尝为鄜州从事有诗送予至鄜作寄 (yè shàn yǎng sì bó cháng wèi fū zhōu cóng shì yǒu shī sòng yǔ zhì fū zuò jì)

朝代:宋    作者: 晁说之

夫君旧游地,圁洛我盘桓。
旅梦朱弦断,荒山白发寒。
文高惊小阮,达晚在长安。
得慰相思处,琼瑶落手看。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送客往鄜州 (sòng kè wǎng fū zhōu)

朝代:唐    作者: 杨凝

新参将相事营平,锦带騂弓结束轻。
晓上关城吟画角,暗驰羗马发支兵。
回中地近风常急,鄜畤年多草自生。
近喜扶阳系戎相,从来衞霍笑长缨。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

鄜延凯歌 其一 (fū yán kǎi gē qí yī)

朝代:宋    作者: 沈括

先取山西十二州,别分牙将打衙头。
回看秦塞低如马,渐见黄河直北流。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

呈知鄜州何士宗 (chéng zhī fū zhōu hé shì zōng)

朝代:宋    作者: 向敏中

勳将钟鼓堪铭镂,业为皇王致太平。
貔虎有威开玉帐,犬戎无战卧金钲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赴鄜州京郑间途中作 (fù fū zhōu jīng zhèng jiān tú zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

园林叶落丹丘远,坂路霜寒白髪侵。
不是关西将家子,也无诗思着秦音。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

春日鄜州赠裴居言 (chūn rì fū zhōu zèng péi jū yán)

朝代:唐    作者: 李频

虽将身佐幕,出入似闲居。
草色长相待,山情信不疎。
灯前春睡足,酒後夜寒余。
笔砚时时近,终非署簿书。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其四 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí sì)

朝代:宋    作者: 杨景

正塞从来豫虏谋,好将忠赤报衙头。
速修朝觐趋丹凤,乞汝河西十二州。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赠鄜州田玘 (zèng fū zhōu tián qǐ)

朝代:宋    作者: 晁说之

前世能歌田顺郎,今身追悔太昌昌。
戏泥巧尽羣儿态,休忆小姑初倚床。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。