chéng zhī fū zhōu hé shì zōng
呈知鄜州何士宗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 向敏中 (xiàng mǐn zhōng)

勳将钟鼓堪铭镂,业为皇王致太平。
貔虎有威开玉帐,犬戎无战卧金钲。

平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xūn jiāng zhōng gǔ kān míng lòu , yè wèi huáng wáng zhì tài píng 。
pí hǔ yǒu wēi kāi yù zhàng , quǎn róng wú zhàn wò jīn zhēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
勋将敲响钟鼓,深深刻印在历史长卷之中,其事业是为了帝王而实现太平盛世。
勇猛的貔虎彰显威严,开启玉帐,而野蛮的犬戎则不敢发动战争,只能躺卧在黄金钲的辉映下。



总结:

本诗描述了一个勇敢的将领,通过铿锵的钟鼓声将功勋载入史册,为皇帝创造了太平盛世。他的威严如同一只威猛的貔虎,威慑敌国,展示了自己的权威。相反,蛮荒的犬戎无法与之对抗,只能匍匐在金钲的面前。

这首《呈知鄜州何士宗》诗是向敏中创作的,表达了对何士宗的赞扬和对太平盛世的祝愿。
在这首诗中,诗人以壮丽的场面勾勒出了一个辉煌的画面。首先,他提到了将军的钟鼓,这些钟鼓堪称铭记,象征着将军的功绩和声望。接着,诗人描述了将军所创造的太平盛世,这是一种社会的和谐与安宁,象征着国家的繁荣和人民的幸福。
诗中的"貔虎有威开玉帐"表现出将军的威严和权威,"犬戎无战卧金钲"则展示了敌国的服从和平息,这是将军的英明和能力的体现。
这首诗的主题主要是赞美将军何士宗的杰出才能和对太平盛世的向往。标签可以包括:抒情、咏将、颂扬、祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者向敏中介绍:🔈

向敏中(九四九~一○二○),字常之,开封(今属河南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士。历知制诰、枢密直学士,以右谏议大夫同知枢密院事。真宗咸平元年(九九八),拜兵部侍郎,参知政事。三年,爲河北、河东宣抚大使。四年,拜同平章事,充集贤殿大学士。坐事罢相,以户部侍郎出知永兴军。大中祥符五年(一○一二)复拜同平章事。天禧元年(一○一七)加吏部尚书,进左仆射,监修国史。四年卒,年七十二。谥文简,累赠燕王。有文集十五卷,已佚。《宋史》卷二八二有传。今录诗十一首。 查看更多>>

向敏中的诗:

相关诗词:

初至鄜州见月 (chū zhì fū zhōu jiàn yuè)

朝代:宋    作者: 晁说之

此是鄜州月,人间应更无。
欲垂清夜泪,桂影莫扶疏。

平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鄜州上元 (fū zhōu shàng yuán)

朝代:宋    作者: 晁说之

酷爱鄜州月,真分紫府灯。
月收烟荡漾,灯比石棱层。

平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其八 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí bā)

朝代:宋    作者: 杨景

崆峒猛士射鵰还,三石雕弓月样弯。
为问辕门何似勇,划骑生马注南山。

平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

叶善养寺簿尝为鄜州从事有诗送予至鄜作寄 (yè shàn yǎng sì bó cháng wèi fū zhōu cóng shì yǒu shī sòng yǔ zhì fū zuò jì)

朝代:宋    作者: 晁说之

夫君旧游地,圁洛我盘桓。
旅梦朱弦断,荒山白发寒。
文高惊小阮,达晚在长安。
得慰相思处,琼瑶落手看。

平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送客往鄜州 (sòng kè wǎng fū zhōu)

朝代:唐    作者: 杨凝

新参将相事营平,锦带騂弓结束轻。
晓上关城吟画角,暗驰羗马发支兵。
回中地近风常急,鄜畤年多草自生。
近喜扶阳系戎相,从来衞霍笑长缨。

平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

食瓜呈知宗 (shí guā chéng zhī zōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

荔子劳民疏伯游,蒲萄酿酒博凉州。
何人传得东陵种,大胜家封万户侯。

平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其一 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí yī)

朝代:宋    作者: 杨景

旌旗风暖扬春晖,的皪寒光照铁衣。
壮士衔枚听传令,边鸿敢傍阵云飞。

平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其四 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí sì)

朝代:宋    作者: 杨景

正塞从来豫虏谋,好将忠赤报衙头。
速修朝觐趋丹凤,乞汝河西十二州。

平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠回道士 (zèng huí dào shì)

朝代:宋    作者: 滕宗谅

华州回道士,来到岳阳城。
别我游何处,秋空一剑横。

平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其三 (zhèng hé èr nián sān yuè niàn sì rì fū yán shuài fǔ dà yuè jí xí chéng xiàn shuài zuò jiǎ gōng kǎi gē qí sān)

朝代:宋    作者: 杨景

天兵十万拥貔貅,紫塞年年大有秋。
不是颉羌求款附,为君唾手取灵州。

平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。