zèng fū zhōu tián qǐ
赠鄜州田玘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

前世能歌田顺郎,今身追悔太昌昌。
戏泥巧尽羣儿态,休忆小姑初倚床。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

qián shì néng gē tián shùn láng , jīn shēn zhuī huǐ tài chāng chāng 。
xì ní qiǎo jìn qún ér tài , xiū yì xiǎo gū chū yǐ chuáng 。

贈鄜州田玘

—— 晁說之

前世能歌田順郎,今身追悔太昌昌。
戲泥巧盡羣兒態,休憶小姑初倚床。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

qián shì néng gē tián shùn láng , jīn shēn zhuī huǐ tài chāng chāng 。
xì ní qiǎo jìn qún ér tài , xiū yì xiǎo gū chū yǐ chuáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
前世能歌的田顺郎,今生追悔悔过于太昌昌。
戏弄泥巴,巧妙地尽情模仿着众多孩子的姿态,不要再回忆起小时候小姑娘初次倚在床上的情景了。
全文总结:这段古文描写了一个前世有才艺的人田顺郎,但今生他却对自己过去的过错感到后悔。接着提到了一个戏耍泥巴的情景,似乎是用童年时的纯真快乐来对比现在的追悔。暗示人生的变迁和不同阶段的心境变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

初至鄜州见月 (chū zhì fū zhōu jiàn yuè)

朝代:宋    作者: 晁说之

此是鄜州月,人间应更无。
欲垂清夜泪,桂影莫扶疏。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

鄜州上元 (fū zhōu shàng yuán)

朝代:宋    作者: 晁说之

酷爱鄜州月,真分紫府灯。
月收烟荡漾,灯比石棱层。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

叶善养寺簿尝为鄜州从事有诗送予至鄜作寄 (yè shàn yǎng sì bó cháng wèi fū zhōu cóng shì yǒu shī sòng yǔ zhì fū zuò jì)

朝代:宋    作者: 晁说之

夫君旧游地,圁洛我盘桓。
旅梦朱弦断,荒山白发寒。
文高惊小阮,达晚在长安。
得慰相思处,琼瑶落手看。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

送客往鄜州 (sòng kè wǎng fū zhōu)

朝代:唐    作者: 杨凝

新参将相事营平,锦带騂弓结束轻。
晓上关城吟画角,暗驰羗马发支兵。
回中地近风常急,鄜畤年多草自生。
近喜扶阳系戎相,从来衞霍笑长缨。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

春日鄜州赠裴居言 (chūn rì fū zhōu zèng péi jū yán)

朝代:唐    作者: 李频

虽将身佐幕,出入似闲居。
草色长相待,山情信不疎。
灯前春睡足,酒後夜寒余。
笔砚时时近,终非署簿书。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

送李文明下第鄜州觐兄 (sòng lǐ wén míng xià dì fū zhōu jìn xiōng)

朝代:唐    作者: 许浑

征夫天一涯,醉赠别吾诗。
鴈迥参差远,龙多次第迟。
宁歌还夜苦,宋赋更秋悲。
的的遥相待,清风白露时。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

赠僧玘长老 (zèng sēng qǐ zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 陈郁

客单近挂屋东偏,细看家风似阆仙。
为载月舡来茂苑,因披云衲出潭田。
诗篇熟诵如持咒,句法旁参若勘禅。
既是西来须会意,此心还许野人传。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

赠子常二首 其二 (zèng zǐ cháng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李昭玘

本无机械亦非愚,自信沈冥与世疏。
一段画图冬卧雪,平生乐事日翻书。
田园无暇供余税,风雨何堪卷敝庐。
笑杀贵人门下客,不逢此老曳长裾。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

挽龚用和 (wǎn gōng yòng hé)

朝代:宋    作者: 文天祥

结屋南陵三十秋,田园旧隠隔江流。
鄜州避乱杜工部,下泽乘车马少游。
名利无心付隍鹿,诗书有种出烟楼。
长淮清野难归玉,魂魄犹应恋故丘。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

赠吕元玘 (zèng lǚ yuán qǐ)

朝代:宋    作者: 华岳

周末见人歌采芑,楚先闻客赋离骚。
胸中有气不能吐,空使虹蜺万丈高。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。