guān jiāng zhǎng
观江涨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

涨江临眺足消忧,倚杖江边地欲浮。
叠浪并翻孤日去,两津横卷半天流。
鼋鼍杂怒争新穴,鸥鹭惊飞失故洲。
可为一官妨快意,眼中唯觉欠扁舟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhǎng jiāng lín tiào zú xiāo yōu , yǐ zhàng jiāng biān dì yù fú 。
dié làng bìng fān gū rì qù , liǎng jīn héng juàn bàn tiān liú 。
yuán tuó zá nù zhēng xīn xué , ōu lù jīng fēi shī gù zhōu 。
kě wèi yī guān fáng kuài yì , yǎn zhōng wéi jué qiàn piān zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
站在涨满的江水旁眺望,忧愁烦忧都消散了。倚着杖杆,仿佛想要漂浮在江水上。
涌动的浪花连同夕阳一同消失,两岸的船只翻滚在半空中。
鼋鼍和螃蟹争夺着新挖的洞穴,鸥鸟惊飞迷失了原本的洲岛。
或许官职只会妨碍追求内心的快乐,眼中只感觉缺少了一叶小舟。
全文总结:
这篇古文描绘了一个河边景色,涨满的江水中波涛起伏,夕阳西下。主人公站在江边,倚着杖杆,心情豁然开朗,忧愁全消。江水上的船只在波涛中翻滚,夕阳与波浪交相辉映。鼋鼍和螃蟹争夺洞穴,鸥鹭惊飞迷失洲岛。作者认为追求内心的快乐比得到官职更重要,官职可能反而成为束缚。整篇文章通过自然景观描绘抒发了作者对自由自在、宁静快乐生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词:

巴西驿亭观江涨呈窦使君 (bā xī yì tíng guān jiāng zhǎng chéng dòu shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 杜甫

宿雨南江涨,波涛乱远峰。
孤亭凌喷薄,万井逼舂容。
霄汉愁高鸟,泥沙困老龙。
天边同客舍,携我豁心胸。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 孙子肃

揖仙亭上观秋涨,坐我吴江云水乡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过大安军黑水阻涨憩崇道观以需涨落乃济 (guò dà ān jūn hēi shuǐ zǔ zhǎng qì chóng dào guàn yǐ xū zhǎng luò nǎi jì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

川游不停息,雨集有满除。
卓哉鄹鲁叟,即兹验功夫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自桃川至辰州绝句四十有二 其三八 (zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr qí sān bā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江涨皆云牵路漫,又云江涨苦无滩。
割晴耕雨难均得,造物於兹良亦难。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

江涨 (jiāng zhǎng)

朝代:唐    作者: 杜甫

江发蛮夷涨,山添雨雪流。
大声吹地转,高浪蹴天浮。
鱼鳖为人得,蛟龙不自谋。
轻帆好去便,吾道付沧洲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

江涨 (jiāng zhǎng)

朝代:唐    作者: 杜甫

江涨柴门外,儿童报急流。
下牀高数尺,倚杖没中洲。
细动迎风燕,轻摇逐浪鸥。
渔人萦小楫,容易拔船头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

观涨 (guān zhǎng)

朝代:宋    作者: 冯伯规

孤城如深村,过客绝轮鞅。
江流卷初霁,晚风纳微爽。
我来适幽怀,新涨逸远响。
汀没鸥鹭翔,牧罢牛羊上。
郡古安陋朴,事简谢鞅掌。
小酌便陶然,倚栏送轻桨。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

观沣水涨 (guān fēng shuǐ zhǎng)

朝代:唐    作者: 韦应物

夏雨万壑凑,沣涨暮浑浑。
草木盈川谷,澶漫一平吞。
槎梗方弥泛,涛沫亦洪翻。
北来注泾渭,所过无安源。
云岭同昏黑,观望悸心魂。
舟人空敛棹,风波正自奔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

章贡解舟雨作江涨 (zhāng gòng jiě zhōu yǔ zuò jiāng zhǎng)

朝代:宋    作者: 曾丰

风伯始恶发,雷师随怒张。
雨从来处黑,江到涨时黄。
稳稳过皇恐,徐徐下豫章。
不逢天借力,安敢夜乘航。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵李相之观溪涨二首 其一 (cì yùn lǐ xiāng zhī guān xī zhǎng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪适

愁霖方注射,骇浪忽冲斜。
宿鸟行惊鴈,游鱼目失虾。
夕波奔析木,春涨过桃花。
沸渭今如此,谁乘犯斗槎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。