首页 > 发现 > 全唐诗 > 江行

jiāng xíng
 江行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

浪蹙青山江北岸，云含黑雨日西边。
舟人偶语忧风色，行客无聊罢昼眠。
争似槐花九衢里，马蹄安稳慢垂鞭。

○仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

làng cù qīng shān jiāng běi àn ， yún hán hēi yǔ rì xī bian 。
zhōu rén ǒu yǔ yōu fēng sè ， xíng kè wú liáo bà zhòu mián 。
zhēng sì huái huā jiǔ qú lǐ ， mǎ tí ān wěn màn chuí biān 。

马

江行

—— 韓偓

浪蹙青山江北岸，雲含黑雨日西邊。
舟人偶語憂風色，行客無聊罷晝眠。
爭似槐花九衢裏，馬蹄安穩慢垂鞭。

○仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

làng cù qīng shān jiāng běi àn ， yún hán hēi yǔ rì xī bian 。
zhōu rén ǒu yǔ yōu fēng sè ， xíng kè wú liáo bà zhòu mián 。
zhēng sì huái huā jiǔ qú lǐ ， mǎ tí ān wěn màn chuí biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浪浪蹙起青山，江水拍打着北岸，云中弥漫着阴沉的黑雨，太阳正在西边西落。

船上的人偶然间说起了心中的忧虑，旅行者们无聊地停下来打发时间，白天就打个盹。

与之相比，我宁愿在繁华的九衢里欣赏槐花，马蹄声稳稳地踏在地上，缓缓地摇晃马鞭。




总结：

这首诗描绘了一幅江河风景的画面。青山被浪浪拍打着，天空中云层笼罩，黑雨将要来临，太阳正在西方落下。船上的人闲谈着风色的忧虑，旅行者们无聊地打发时间，白天就打盹。然而，诗人认为在繁华的城市街道上观赏槐花，听着稳稳的马蹄声，比起在江河之间漂泊更为安逸和惬意。整首诗以自然景色和人物行为为主线，表达了对宁静和安逸生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 23 首名为《江行》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：