jiāng tíng lín tiào
江亭临眺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐玑 (xú jī)

问得梅花信,寒林动晚声。
雨来山渐远,潮去水还清。
寥落寻新句,懽娱解宿酲。
相携归路滑,灯火近孤城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wèn dé méi huā xìn , hán lín dòng wǎn shēng 。
yǔ lái shān jiàn yuǎn , cháo qù shuǐ huán qīng 。
liáo luò xún xīn jù , huān yú jiě sù chéng 。
xiāng xié guī lù huá , dēng huǒ jìn gū chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅花的问候已经传达,寒林因晚风而有动静。雨水降临时,山峦逐渐变得遥远,潮水退去后,水面重新变得清澈。在这静谧之际,我寻觅新的词句,舒怀畅快地消解昨夜的酒意。我们相互携手踏上归途,道路湿滑,灯火已近孤城。

总结:

诗人借梅花、山林、雨水和潮汐等自然景象,抒发了自己寻求新灵感、消解宴饮烦忧、与友人共归孤城的心境。通过描绘这些景物,展现了内心的情感和对自然的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐玑介绍:🔈

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗:

相关诗词:

翠微亭 (cuì wēi tíng)

朝代:宋    作者: 王埜

虚亭北眺大江临,江外晴岚出寸岑。
景与齐山俱绝唱,量如沧海且频斟。
地高宇宙双眸豁,人老风霜两鬓侵。
感慨石城勳业旧,侃居夏口峤居深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵李粹伯登镇江倅厅富览亭 (cì yùn lǐ cuì bǎi dēng zhèn jiāng cuì tīng fù lǎn tíng)

朝代:宋    作者: 曾协

酒余共逍遥,散步升高冈。
万物困霜雪,岁晏俱老苍。
江山一临眺,志欲凌八荒。
青霞傥见分,谁能束冠裳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

超览亭 (chāo lǎn tíng)

朝代:宋    作者: 徐梦发

壬子岁二月,亭成始宴宾。
扁题原用旧,轮奂喜更新。
远眺江逾碧,静观山自春。
亭边山更好,一洗簿书尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

江亭晚眺 (jiāng tíng wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 觉隐

独隐清江秋思长,晚潮初上水亭凉。
海门云起双峦暝,一抹银花影夕阳。
(《古今图书集成·职方典》七八五《安庆府部》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

江村晚眺二首 其二 (jiāng cūn wǎn tiào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

江头落日照平沙,潮退渔舠阁岸斜。
白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

古诗三百首 写景

思杜亭 (sī dù tíng)

朝代:宋    作者: 姜仲谦

十里松阴古道场,一亭还复枕潇湘。
诗翁至死忧唐室,野客於今吊耒阳。
窻户云生山雨集,岩溪花发晓风香。
不唯临眺添惆怅,自是年来鬓已霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

江行夜宿龙吼滩临眺思峨眉隐者兼寄幕中诸公 (jiāng xíng yè sù lóng hǒu tān lín tiào sī é méi yǐn zhě jiān jì mù zhōng zhū gōng)

朝代:唐    作者: 岑参

官舍临江口,滩声人惯闻。
水烟晴吐月,山火夜烧云。
且欲寻方士,无心恋使君。
异乡何可住,况复久离羣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

东西二眺 (dōng xī èr tiào)

朝代:宋    作者: 释文珦

千古江山归雅量,犹今二眺有遗踪。
要知当日经纶志,问取丹崖几树松。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题菊乡亭 (tí jú xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 陈杰

晋朝徵士种菊处,满地苍云无古今。
漫喜孤亭初结构,每怀高节此登临。
南山日入输佳气,北阙天长驰寸心。
瞻眺徘徊徒感慨,清风帘底坐鸣琴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

白云亭 (bái yún tíng)

朝代:宋    作者: 徐寿朋

飞泉山脚水盈盈,溪会亭前就榜名。
驻目合流寻异派,爽心临眺胜登瀛。
游人暗认仙原景,清耳微传玉佩声。
依约白莲当日事,社中贤令有渊明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。