sī dù tíng
思杜亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜仲谦 (jiāng zhòng qiān)

十里松阴古道场,一亭还复枕潇湘。
诗翁至死忧唐室,野客於今吊耒阳。
窻户云生山雨集,岩溪花发晓风香。
不唯临眺添惆怅,自是年来鬓已霜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí lǐ sōng yīn gǔ dào chǎng , yī tíng huán fù zhěn xiāo xiāng 。
shī wēng zhì sǐ yōu táng shì , yě kè wū jīn diào lěi yáng 。
chuāng hù yún shēng shān yǔ jí , yán xī huā fā xiǎo fēng xiāng 。
bù wéi lín tiào tiān chóu chàng , zì shì nián lái bìn yǐ shuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十里松阴古道场,一座亭子依旧靠在潇湘江边。
诗人终身忧虑着唐室的衰落,如今野客们也为耒阳叹息。
窗户外云雾缭绕,山雨汇聚成河流,岩溪间花朵在晨风中散发着香气。
不仅眺望景色增添了忧伤,自己的发丝也因岁月的流逝而布满霜露。
全文总结:这首古诗描绘了一个十里松阴的古道场和靠在潇湘江边的一座亭子,同时表达了诗人对唐室衰落的忧虑,以及野客对耒阳的怀念。窗外云雾缭绕,山雨汇聚,岩溪花开香气袭人。眺望景色之余,诗人不禁感叹岁月的流逝,自己的发丝也已布满霜露。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜仲谦介绍:🔈

姜仲谦,字光彦,号松庵,淄州(今山东淄博)人(《瀛奎律髓》卷三五)。徽宗宣和三年(一一二一)知济南府(《宋会要辑稿》选举三三之三六)。高宗建炎二年(一一二八),除两浙转运副使,移广南西路(《建炎以来系年要录》卷一二)。迁湖北转运使(同上书卷三八)。四年,知建康府(《宋会要辑稿》职官七七之一五)。今录诗四首。 查看更多>>

姜仲谦的诗:

相关诗词:

杜母 (dù mǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

杜母遗芳岂远求,田功谁比此邦优。
麦疄桑陇疑淮左,近水遥山似秀州。
楼识景疎知俗美,亭因思孟各风流。
我来眷眷淳厖处,比屋嬉嬉路载讴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杜鹃 (dù juān)

朝代:宋    作者: 韦骧

杜鹃叫林表,晓窗色初分。
却忆动乡思,去年江外闻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题李十一东亭 (tí lǐ shí yī dōng tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

相思夕上松台立,蛩思蝉声满耳秋。
惆怅东亭风月好,主人今夜在鄜州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和令狐侍御赏蕙草 (hé líng hú shì yù shǎng huì cǎo)

朝代:唐    作者: 杜牧

寻常诗思巧如春,又喜幽亭蕙草新。
本是馨香比君子,遶栏今更为何人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

运司园亭 翠锦亭 (yùn sī yuán tíng cuì jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 杜敏求

材大难为用,尝夸古柏篇。
亭前老楩楠,黛色亦参天。
夏暑借清阴,秋籁得自然。
有如爱庭楸,朝暮东西偏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

栗亭 (lì tíng)

朝代:唐    作者: 赵鸿

杜甫栗亭诗,诗人多在口。
悠悠二甲子,题纪今何有。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚晖亭 (wǎn huī tíng)

朝代:宋    作者: 程颢

亭下花光春正好,亭头山色晚尤佳。
欲知剩占清风处,思顺街东第一家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀桂林所思亭 (huái guì lín suǒ sī tíng)

朝代:宋    作者: 范成大

篸山奇绝送归时,曾榜新亭号所思。
桂水祗今湘水外,他年空有四愁诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶呈郑先辈 (ǒu chéng zhèng xiān bèi)

朝代:唐    作者: 杜牧

不语亭亭俨薄粧,画裙双凤郁金香。
西京才子旁看取,何似乔家郍窈娘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

池阳 其三 (chí yáng qí sān)

朝代:宋    作者: 沈辽

寒烟寂寂鏁清谿,圆月亭亭上曲堤。
小杜风情遥可想,闲调丝竹舞金泥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。