首页 > 发现 > 全宋诗 > 白云亭

bái yún tíng
 白云亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐寿朋 (xú shòu péng) 。

飞泉山脚水盈盈，溪会亭前就榜名。
驻目合流寻异派，爽心临眺胜登瀛。
游人暗认仙原景，清耳微传玉佩声。
依约白莲当日事，社中贤令有渊明。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēi quán shān jiǎo shuǐ yíng yíng ， xī huì tíng qián jiù bǎng míng 。
zhù mù hé liú xún yì pài ， shuǎng xīn lín tiào shèng dēng yíng 。
yóu rén àn rèn xiān yuán jǐng ， qīng ěr wēi chuán yù pèi shēng 。
yī yuē bái lián dāng rì shì ， shè zhōng xián lìng yǒu yuān míng 。

白雲亭

—— 徐壽朋

飛泉山脚水盈盈，溪會亭前就榜名。
駐目合流尋異派，爽心臨眺勝登瀛。
遊人暗認仙原景，清耳微傳玉佩聲。
依約白蓮當日事，社中賢令有淵明。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēi quán shān jiǎo shuǐ yíng yíng ， xī huì tíng qián jiù bǎng míng 。
zhù mù hé liú xún yì pài ， shuǎng xīn lín tiào shèng dēng yíng 。
yóu rén àn rèn xiān yuán jǐng ， qīng ěr wēi chuán yù pèi shēng 。
yī yuē bái lián dāng rì shì ， shè zhōng xián lìng yǒu yuān míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飞泉山脚的水流清澈，溪水在亭子前汇聚，这里正是榜文的佳地。
停下目光，合流寻找异类派的足迹，畅快的心情伴随着胜地的登临，仿佛登上了仙境。
游人们心中暗自认识那仙境的景致，清幽的耳畔传来玉佩的清脆声音。
按照约定，白莲山依然是昔日的景色，聚集社中贤德，其中有位渊明先生。


总结：

诗人描述了飞泉山脚水流清澈，溪水在亭子前交汇，游人在这里欣赏到美丽的景色。诗人驻足亭前，寻找异派的足迹，心情愉悦地登临胜地，仿佛置身仙境。游人们心中默默认识仙境景致，耳边传来玉佩的声音。诗人回忆过去，白莲山依然保留着昔日景色，聚集着贤达之士，包括渊明先生。整首诗描绘了自然美景和人文荣耀，流露出诗人对仙境之景的向往和珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《白云亭》的诗：

本文作者徐寿朋介绍：🔈

徐寿朋，长乐（今属福建）人。第进士（清同治《长乐县志》卷一九）。今录诗二首。 查看更多>>

徐寿朋的诗：

相关诗词：