jiāng lóu péi fàn zhǎng guān yàn zì jǐng yī piān xì chéng zhèng zhǔ bó
江楼陪范长官宴自警一篇戏呈郑主簿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林亦之 (lín yì zhī)

几回过海上,此日暂踌躇。
未尽尊前酒,还奔使者车。
官人无少暇,贱子敢安居。
一亩芭蕉圃,如今要自锄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jǐ huí guò hǎi shàng , cǐ rì zàn chóu chú 。
wèi jìn zūn qián jiǔ , huán bēn shǐ zhě chē 。
guān rén wú shǎo xiá , jiàn zǐ gǎn ān jū 。
yī mǔ bā jiāo pǔ , rú jīn yào zì chú 。

江樓陪范長官宴自警一篇戲呈鄭主簿

—— 林亦之

幾回過海上,此日暫躊躇。
未盡尊前酒,還奔使者車。
官人無少暇,賤子敢安居。
一畝芭蕉圃,如今要自鋤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jǐ huí guò hǎi shàng , cǐ rì zàn chóu chú 。
wèi jìn zūn qián jiǔ , huán bēn shǐ zhě chē 。
guān rén wú shǎo xiá , jiàn zǐ gǎn ān jū 。
yī mǔ bā jiāo pǔ , rú jīn yào zì chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几次渡过海,今天暂时犹豫不决。
未曾喝尽尊前的酒,就得匆忙去赶使者的车。
官人忙碌无暇,我这个卑微之人敢安心居住吗?
原本一亩芭蕉的园地,如今却要亲自耕锄了。

总结:

诗人描述了自己渡海多次的经历,但在今天却因某种原因犹豫不决。他未能享受尊贵之人供奉的酒宴,却必须匆忙赶去见某位使者。诗中透露出官人忙碌无暇的生活状态,而诗人自己作为贱子,不敢奢求安逸的居住条件,只能自己辛勤劳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林亦之介绍:🔈

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。 查看更多>>

林亦之的诗:

相关诗词:

同范长官郑主簿送战船至盐屿江上奉酬应尉 (tóng fàn zhǎng guān zhèng zhǔ bó sòng zhàn chuán zhì yán yǔ jiāng shàng fèng chóu yìng wèi)

朝代:宋    作者: 林亦之

相送长江风浪轻,尉仙真自好心情。
四更明月宿何处,鱼骨山前第一程。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陪张湖南宴望岳楼稹为监察御史张中丞知杂事 (péi zhāng hú nán yàn wàng yuè lóu zhěn wèi jiān chá yù shǐ zhāng zhōng chéng zhī zá shì)

朝代:唐    作者: 元稹

观象楼前奉末班,绦峰只似殿庭间。
今日高楼重陪宴,雨笼衡岳是南山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

次韵刘寺簿鹿鸣宴 (cì yùn liú sì bó lù míng yàn)

朝代:宋    作者: 程洵

江头梅蕊小装春,式宴嘉宾属守臣。
京国路虽千里远,琼林花又一番新。
且观鹿野陈乡乐,休忆羊裘整钓纶。
老我岂堪陪盛集,为公强振簿书尘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

新津小宴之明日欲逰修觉寺以雨不果呈范舍人二首 其一 (xīn jīn xiǎo yàn zhī míng rì yù yóu xiū jué sì yǐ yǔ bù guǒ chéng fàn shè rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

风雨长亭话别离,忍看清涙湿燕脂。
酒光摇荡歌云暖,不似西楼夜宴时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戏赠李主簿 (xì zèng lǐ zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 施肩吾

官罢江南客恨遥,二年空被酒中消。
不知暗数春游处,偏忆扬州第几桥。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和郑邦达主簿五绝 其二 (hé zhèng bāng dá zhǔ bó wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

望重东京宪与香,自怜忝祖寸无长。
高天厚地容蝼蚁,乞与江湖作漫郎。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送赵主簿 (sòng zhào zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 陈宓

簿领官居小似船,清溪深处隠三年。
才华警敏恢牛刃,行李萧疎跨鹤仙。
罗渡分携虽有恨,西湖相见岂无缘。
殷勤记取临岐语,金玉精神更节宣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郑驸马宅宴洞中 (zhèng fù mǎ zhái yàn dòng zhōng)

朝代:唐    作者: 杜甫

主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕。
春酒杯浓琥珀薄,冰浆椀碧玛瑙寒。
误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。
自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

逢唐兴刘主簿弟 (féng táng xīng liú zhǔ bó dì)

朝代:唐    作者: 杜甫

分手开元末,连年绝尺书。
江山且相见,戎马未安居。
劒外官人冷,关中驿骑疎。
轻舟下吴会,主簿意何如。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁 (liú yè láng zhì jiāng xià péi zhǎng shǐ shū jí xuē míng fǔ yàn xīng dé sì nán gé)

朝代:唐    作者: 李白

绀殿横江上,青山落镜中。
岸回沙不尽,日暎水成空。
天乐流香阁,莲舟扬晚风。
恭陪竹林宴,留醉与陶公。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。