首页 > 全宋诗 > 将军树

jiāng jūn shù
 将军树 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 员兴宗 (yùn xīng zōng) 。

细马轻裘缓缓归，一樽原野亦光辉。
如今更讶将军树，土木如何衣锦衣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xì mǎ qīng qiú huǎn huǎn guī ， yī zūn yuán yě yì guāng huī 。
rú jīn gèng yà jiāng jūn shù ， tǔ mù rú hé yī jǐn yī 。

马

將軍樹

—— 員興宗

細馬輕裘緩緩歸，一樽原野亦光輝。
如今更訝將軍樹，土木如何衣錦衣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xì mǎ qīng qiú huǎn huǎn guī ， yī zūn yuán yě yì guāng huī 。
rú jīn gèng yà jiāng jūn shù ， tǔ mù rú hé yī jǐn yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

细马悠然地穿着轻柔的皮裘缓缓归来，美酒在原野上也显得格外辉煌。
然而现在更加惊讶于将军的豪迈气概，纵然身着朴素的服饰，依然能展现出衣锦还乡的风采。

总结：

诗人用细马、轻裘和原野上的美酒来形容将军归来的场景，表现出将军威武而豪放的气质。虽然将军身着朴素，但依然散发出锦绣前程的风采。诗人由此表达对将军高贵品质的赞美和敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《将军树》的诗：

本文作者员兴宗介绍：🔈

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗：

相关诗词：