yáng jiāng jūn wǎn gē
杨将军挽歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 宋之问 (sòng zhī wèn)

亭寒照苦月,陇暗积愁云。
今日山门树,何处有将军。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

tíng hán zhào kǔ yuè , lǒng àn jī chóu yún 。
jīn rì shān mén shù , hé chù yǒu jiāng jūn 。

楊將軍挽歌

—— 宋之問

亭寒照苦月,隴暗積愁雲。
今日山門樹,何處有將軍。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

tíng hán zhào kǔ yuè , lǒng àn jī chóu yún 。
jīn rì shān mén shù , hé chù yǒu jiāng jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
亭台上寒风刺骨,月色苦寒,陇山间暗暗积聚着愁云。
今天,山门前的树木,何处还有那位将军的身影。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋之问介绍:🔈

宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。後坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,後坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗:

相关诗词:

听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

桓将军,军城南。
牛将军,军城北。
他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

薛将军歌 (xuē jiāng jūn gē)

朝代:唐    作者: 不详

将军三箭定天山,战士长歌入汉关。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

程将军夫人挽诗 (chéng jiāng jūn fū rén wǎn shī)

朝代:唐    作者: 徐安贞

琴瑟调双凤,和鸣不独飞。
正歌春可乐,行泣露先曦。
环佩声犹在,房栊梦不归。
将军休沐日,谁劝着新衣。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng ān hé)

朝代:唐    作者: 刘子玄

妙筭申帷幄,神谋及庙庭。
两阶文物备,七德武功成。
校猎长杨苑,屯军细柳营。
将军献凯入,歌舞溢重城。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

郭将军挽辞 其一 (guō jiāng jūn wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

新里秋声不忍闻,黄埃千古宋将军。
东兵二百今何在,犹有西人想似云。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

赠韦清将军 (zèng wéi qīng jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 顾况

身执金吾主禁兵,腰间宝剑重横行。
接舆亦是狂歌者,更就将军乞一声。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

故武卫将军挽歌三首 一 (gù wǔ wèi jiāng jūn wǎn gē sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

严警当寒夜,前军落大星。
壮夫思感决,哀诏惜精灵。
王者今无战,书生已勒铭。
封侯意疎阔,编简为谁青。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

昭君怨 (zhāo jūn yuàn)

朝代:宋    作者: 叶茵

塞上将军且罢兵,一身万里自经营。
将军歌舞升平日,却调琵琶寄怨声。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

赵将军歌 (zhào jiāng jūn gē)

朝代:唐    作者: 岑参

九月天山风似刀,城南猎马缩寒毛。
将军纵博场场胜,赌得单于貂鼠袍。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。

边塞 写人 将军

仪坤庙乐章 (yí kūn miào yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 刘知几

妙算申帷幄,神谋出庙廷。
两阶文物备,七德武功成。
校猎长杨苑,屯军细柳营。
将军献凯入,歌舞溢重城。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄平平。