首页 > 发现 > 全宋诗 > 将进酒

jiāng jìn jiǔ
 将进酒 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

君不见青青河畔草，秋死严霜春满道。
又不见天边日，薄暮入虞泉，晓来复更出。
匆匆年光不相待，桑海由来有迁改。
人生荏苒百年间，世上谁能驻光彩。
秦皇汉武希长生，区区烟雾求蓬瀛。
骊山茂陵皆蔓草，悠悠千载空含情。
荣枯自有主，富贵不可求。
正值百花飞似雪，如何不饮令心忧。

平仄仄平平平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄，仄仄仄平平，仄平仄○仄。
平平平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平，平平平仄平平平。
平平仄平平仄仄，平平平仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。

jūn bù jiàn qīng qīng hé pàn cǎo ， qiū sǐ yán shuāng chūn mǎn dào 。
yòu bù jiàn tiān biān rì ， bó mù rù yú quán ， xiǎo lái fù gèng chū 。
cōng cōng nián guāng bù xiāng dài ， sāng hǎi yóu lái yǒu qiān gǎi 。
rén shēng rěn rǎn bǎi nián jiān ， shì shàng shuí néng zhù guāng cǎi 。
qín huáng hàn wǔ xī cháng shēng ， qū qū yān wù qiú péng yíng 。
lí shān mào líng jiē màn cǎo ， yōu yōu qiān zǎi kōng hán qíng 。
róng kū zì yǒu zhǔ ， fù guì bù kě qiú 。
zhèng zhí bǎi huā fēi sì xuě ， rú hé bù yǐn lìng xīn yōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青青河畔的草儿啊，秋天被严霜冻死，春天又在路旁茂盛生长。
还有那天边的太阳，黄昏时分沉入了虞泉，早晨又重新升起。
匆匆流逝的时光不等人，桑海中自古就有迁徙和改变。
人生在百年间飘忽不定，世间又有谁能永驻光彩呢？
秦皇汉武渴望长生不老，可区区烟雾之地求得蓬瀛仙境。
骊山茂陵如今已经长满了蔓草，悠悠千载，空留深情。
荣辱成败命中注定，富贵荣华也并非我们所能追求。
此时正值百花飞舞，犹如雪花纷飞，怎能不畅饮令心中忧愁。
全文总结：古人抒发了对光阴易逝、人生无常的感慨，描绘了自然界的变幻和生命的脆弱。在世间荣辱成败之间，他们认识到富贵荣华不是追求的目标，而是要珍惜当下，畅怀饮酒，顺应命运。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《将进酒》的诗：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：