首页 > 发现 > 全唐诗 > 有酒十章 九

yǒu jiǔ shí zhāng jiǔ
 有酒十章 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

有酒有酒兮日将落，余光委照在林薄。
阳乌撩乱兮屋上栖，阴怪跳趫兮水中跃。
月争光兮星又繁，烧横空兮焰仍烁。
我可奈何兮时既昏，一杯又进兮聊处廓。

仄仄仄仄平仄○仄，平平仄仄仄平仄。
平平平仄平仄仄平，平仄平平平仄○仄。
仄平平平平仄平，○○○平仄平仄。
仄仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄仄。

yǒu jiǔ yǒu jiǔ xī rì jiāng luò ， yú guāng wěi zhào zài lín báo 。
yáng wū liáo luàn xī wū shàng qī ， yīn guài tiào qiáo xī shuǐ zhōng yuè 。
yuè zhēng guāng xī xīng yòu fán ， shāo héng kōng xī yàn réng shuò 。
wǒ kě nài hé xī shí jì hūn ， yī bēi yòu jìn xī liáo chù kuò 。

有酒十章 九

—— 元稹

有酒有酒兮日將落，餘光委照在林薄。
陽烏撩亂兮屋上栖，陰怪跳趫兮水中躍。
月爭光兮星又繁，燒橫空兮燄仍爍。
我可奈何兮時既昏，一杯又進兮聊處廓。

仄仄仄仄平仄○仄，平平仄仄仄平仄。
平平平仄平仄仄平，平仄平平平仄○仄。
仄平平平平仄平，○○○平仄平仄。
仄仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄仄。

yǒu jiǔ yǒu jiǔ xī rì jiāng luò ， yú guāng wěi zhào zài lín báo 。
yáng wū liáo luàn xī wū shàng qī ， yīn guài tiào qiáo xī shuǐ zhōng yuè 。
yuè zhēng guāng xī xīng yòu fán ， shāo héng kōng xī yàn réng shuò 。
wǒ kě nài hé xī shí jì hūn ， yī bēi yòu jìn xī liáo chù kuò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有酒有酒啊，太阳将要落下，余光投射在稀薄的林间。
黄鹂在房檐上欢快地鸣叫，阴影中的妖怪欢跃于水中。
月争夺光芒，星辰也繁盛，火焰在天空中燃烧，仍然闪烁。
我情何以堪啊，时光已经变暗，我再倒上一杯，畅谈胸中豪情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《有酒十章》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：