首页 > 发现 > 全宋诗 > 将进酒

jiāng jìn jiǔ
 将进酒 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

君唐虞兮臣臯夔，将卫霍兮恢边陲。
时文景兮民雍熙，狱无寃人兮野无蒿藜。
玉烛亘天流离以昭兮，其惟百姓日用而不知。
歌鹿鸣与既醉兮，而颂声洋溢乎康逵。
顾吾君之清静躬俭以寂默兮，而犹薄滋味与游嬉。
臣愿得连四海以为席兮，酌北斗而为酒巵。
使五老奉觞上寿以申祝兮，令夫八元夹侍而正仪。
愿圣寿上齐於箕翼兮，其光容充塞於四维。
醉大道与仁义兮，而淳风浃洽於华夷。
期亿万斯年兮，民皆陶陶而化之。
庆君臣之嘉会，陋酆镐与瑶池。

平平平平平平平，○仄仄平平平平。
平平仄平平○平，仄平平平平仄平平平。
仄仄仄平平○仄○平，○平仄仄仄仄平仄平。
平仄平仄仄仄平，平仄平平仄平平平。
仄平平平平仄平仄仄仄仄平，平○仄平仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄平仄平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄仄平仄平，仄平仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄平平平仄平，○平平平仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平，平平平仄仄平平平。
○仄仄平平平，平平平平平仄平。
仄平平平平仄，仄平仄仄平平。

jūn táng yú xī chén gāo kuí ， jiāng wèi huò xī huī biān chuí 。
shí wén jǐng xī mín yōng xī ， yù wú yuān rén xī yě wú hāo lí 。
yù zhú gèn tiān liú lí yǐ zhāo xī ， qí wéi bǎi xìng rì yòng ér bù zhī 。
gē lù míng yǔ jì zuì xī ， ér sòng shēng yáng yì hū kāng kuí 。
gù wú jūn zhī qīng jìng gōng jiǎn yǐ jì mò xī ， ér yóu báo zī wèi yǔ yóu xī 。
chén yuàn dé lián sì hǎi yǐ wéi xí xī ， zhuó běi dòu ér wèi jiǔ zhī 。
shǐ wǔ lǎo fèng shāng shàng shòu yǐ shēn zhù xī ， lìng fū bā yuán jiá shì ér zhèng yí 。
yuàn shèng shòu shàng qí wū jī yì xī ， qí guāng róng chōng sè wū sì wéi 。
zuì dà dào yǔ rén yì xī ， ér chún fēng jiā qià wū huá yí 。
qī yì wàn sī nián xī ， mín jiē táo táo ér huà zhī 。
qìng jūn chén zhī jiā huì ， lòu fēng hào yǔ yáo chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君王像唐虞，而臣下如夔臯，要守卫边疆，恢复国家疆域。时代文风昌盛，百姓安居乐业，狱中没有冤屈之人，野外没有杂草蒿藜。王室的美德犹如烛光照耀天空一样显赫，但这种美德只有百姓日常所需才能真正体会。
歌唱着鹿鸣鸟叫，欢欣地饮酒，赞美声音洋溢在康乐的节日里。君王保持清静、勤俭，寡言而内心深沉，却依然享受着些许味道和游戏。臣下希望能够宴请四方的人民，把北斗星当作酒器，让五老奉觞为君王祝寿，让八元随侍而恭敬行礼。
愿君王寿命长久，像箕翼一样光辉照耀四方。美酒畅饮，仁义和淳风融入华夷各地。展望未来亿万年间，百姓都能开心快乐，不断进化提升。庆祝君臣的盛会，纵然是在陋巷镐和瑶池。

总结：

本诗表达了臣子对君王的忠诚赞颂以及对国家繁荣安定的美好祝愿。诗人通过歌颂君王的美德、赞美时代的风景，表达了他对国家百姓幸福安宁的期望。希望通过君王的仁德和淳风，整个华夷大地都能享受到繁荣和幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《将进酒》的诗：

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗：

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词：