jǐ mǎo suì zǐ wēi xiè gōng fù nán yáng guò yè xiàn péi yóu xīng qìng jīng shè tí míng bì jiān ér qù gēng chén suì yú lái àn tián yīn fǎng jiù jì xì rán wū huái gù zuò cǐ yáo yǐ zhì qí bēi
己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然於怀故作此谣以志其悲 🔈
昔与南阳太守行，车骑休时访庭柏。
今来重看壁间题，太守已为泉下客。
独留清血是门人，怊怅便令生死隔。
仄仄平平仄仄○，平○平平仄○仄。
平平○○仄○○，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。
昔與南陽太守行，車騎休時訪庭柏。
今來重看壁間題，太守已爲泉下客。
獨留清血是門人，怊悵便令生死隔。
仄仄平平仄仄○，平○平平仄○仄。
平平○○仄○○，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
昔日我曾与南阳太守一同出行，停驻车骑，前来探访庭院中的柏树。
如今我再次回到这里，仔细观看墙壁上的题字，却得知太守已经成为了长眠于泉下的客人。
只留下清晰的血迹作为他的门人，我感到悲伤与失落，生死将我们隔离开来，让我心生痛惜。
这首诗《己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然於怀故作此谣以志其悲》是梅尧臣创作的。这首诗表达了对南阳太守谢公的怀念和对庭柏的回忆，以及对太守早逝的感慨。
在这首诗中，作者首先回顾了曾与南阳太守一起游览庭柏的时光，描绘了那个休闲的场景。然而，当他再次来到庭柏，却发现太守已经安眠在泉下，不再与世俗相随。这种时间的流转和人事的更迭让作者感到深深的忧伤。
诗中还提到太守的门人，他们仍然在世，但太守已去世，形成了生死的隔阂。这种对逝去时光和友情的思考增加了诗的哲理深度。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一 (zǐ xī zhuāng shè dú guǐ chǒu bì jiān jiù tí zhuǎn yǎn hū shí bā nián tóng yóu shí bù cún yī zī lán dì yì zuò gǔ rén fú shì sǎ tì jǐ bù néng qù yīn sòng ōu gōng shī yún rén xī gòng yóu jīn yǒu jǐ shù yóu rú cǐ wǒ hé kān yǐ shì wèi yùn gǎn huái chéng shí sì zhāng gēng wǔ sì yuè zhōng huàn qí yī)
维昔旧游，十有八春。
中间往来，合散风尘。
词翰在壁，瞻之愈新。
忆我仲弟，眇然怀人。
仄仄平平仄仄○，平○平平仄○仄。
平平○○仄○○，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。
十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以见迟为并作诗谢之首句云平生知己晦庵老岁晚方怀见晚羞寐而诊曰羁於一官久去师门精神之感形见如此耶用其句赋诗一章寄上 (shí èr yuè chū liù yè mèng kè lì yáng bàn yuè ér wèi jiàn huì ān mèng zhōng yǐ jiàn chí wèi bìng zuò shī xiè zhī shǒu jù yún píng shēng zhī jǐ huì ān lǎo suì wǎn fāng huái jiàn wǎn xiū mèi ér zhěn yuē jī wū yī guān jiǔ qù shī mén jīng shén zhī gǎn xíng jiàn rú cǐ yē yòng qí jù fù shī yī zhāng jì shàng)
平生知己晦庵老，岁晚方怀见晚羞。
题诗寄公夏始盛，遣弟持书春又浮。
谢安东山岂我舍，迂叟洛中常国忧。
蟠桃结实动千载，朝菌不与晦朔谋。
仄仄平平仄仄○，平○平平仄○仄。
平平○○仄○○，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。
岁晚怀镜湖旧隐慨然有作 (suì wǎn huái jìng hú jiù yǐn kǎi rán yǒu zuò)
公府还家鬓未秋，镜湖南畔决归休。
读书精舍岂轻出，采药名山成远游。
白堕兴来犹小醉，青精才足又何求。
俗间毁誉惟堪笑，常隘韩公咎斗牛。
仄仄平平仄仄○，平○平平仄○仄。
平平○○仄○○，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。
知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其一 (zhī fǔ tí jǔ fǎng qiú qián shǒu líng gōng yí jì hū wū tíng wǔ yǔ yā fù bì zhōng dé gōng suǒ tí shī fù liù jué jù qí yī)
辰人只识凌刑部，不识尚书晚岁官。
晚岁功名益堪纪，辰人不识坐荒寒。
仄仄平平仄仄○，平○平平仄○仄。
平平○○仄○○，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。
紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一○ (zǐ xī zhuāng shè dú guǐ chǒu bì jiān jiù tí zhuǎn yǎn hū shí bā nián tóng yóu shí bù cún yī zī lán dì yì zuò gǔ rén fú shì sǎ tì jǐ bù néng qù yīn sòng ōu gōng shī yún rén xī gòng yóu jīn yǒu jǐ shù yóu rú cǐ wǒ hé kān yǐ shì wèi yùn gǎn huái chéng shí sì zhāng gēng wǔ sì yuè zhōng huàn qí yī ○)
忆自束发，兹焉寓居。
载思载瞻，宛不异初。
极目遐眺，清风穆如。
抚事怀人，悲来感余。
仄仄平平仄仄○，平○平平仄○仄。
平平○○仄○○，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。
秀实长子玉麟朞晬 (xiù shí zhǎng zǐ yù lín jī zuì)
门左蓬弧喜事新，四朝先佛庆生辰。
嶢嶢已露峙头玉，表表因名系角麟。
鼻祖同庚光後叶，卯君着瑞定前身。
我来摩顶为儿寿，一岁从今百岁春。
仄仄平平仄仄○，平○平平仄○仄。
平平○○仄○○，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。
紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其四 (zǐ xī zhuāng shè dú guǐ chǒu bì jiān jiù tí zhuǎn yǎn hū shí bā nián tóng yóu shí bù cún yī zī lán dì yì zuò gǔ rén fú shì sǎ tì jǐ bù néng qù yīn sòng ōu gōng shī yún rén xī gòng yóu jīn yǒu jǐ shù yóu rú cǐ wǒ hé kān yǐ shì wèi yùn gǎn huái chéng shí sì zhāng gēng wǔ sì yuè zhōng huàn qí sì)
念昔童稚，泛然若舟。
惟我与君，孤诣同修。
博文约礼，匪遨匪游。
子方盛年，遽赴玉楼。
仄仄平平仄仄○，平○平平仄○仄。
平平○○仄○○，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。
紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一二 (zǐ xī zhuāng shè dú guǐ chǒu bì jiān jiù tí zhuǎn yǎn hū shí bā nián tóng yóu shí bù cún yī zī lán dì yì zuò gǔ rén fú shì sǎ tì jǐ bù néng qù yīn sòng ōu gōng shī yún rén xī gòng yóu jīn yǒu jǐ shù yóu rú cǐ wǒ hé kān yǐ shì wèi yùn gǎn huái chéng shí sì zhāng gēng wǔ sì yuè zhōng huàn qí yī èr)
维亲与朋，杂然满坐。
华屋连甍，红紫緐夥。
半世重游，雾迷烟锁。
慨然抚膺，谬悠老我。
仄仄平平仄仄○，平○平平仄○仄。
平平○○仄○○，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。
紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其九 (zǐ xī zhuāng shè dú guǐ chǒu bì jiān jiù tí zhuǎn yǎn hū shí bā nián tóng yóu shí bù cún yī zī lán dì yì zuò gǔ rén fú shì sǎ tì jǐ bù néng qù yīn sòng ōu gōng shī yún rén xī gòng yóu jīn yǒu jǐ shù yóu rú cǐ wǒ hé kān yǐ shì wèi yùn gǎn huái chéng shí sì zhāng gēng wǔ sì yuè zhōng huàn qí jiǔ)
兴念陈迹，梦寐吾犹。
植杖风雩，某水某丘。
日居月诸，循环靡休。
迭尔遄迈，曾不我留。
仄仄平平仄仄○，平○平平仄○仄。
平平○○仄○○，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。
紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八 (zǐ xī zhuāng shè dú guǐ chǒu bì jiān jiù tí zhuǎn yǎn hū shí bā nián tóng yóu shí bù cún yī zī lán dì yì zuò gǔ rén fú shì sǎ tì jǐ bù néng qù yīn sòng ōu gōng shī yún rén xī gòng yóu jīn yǒu jǐ shù yóu rú cǐ wǒ hé kān yǐ shì wèi yùn gǎn huái chéng shí sì zhāng gēng wǔ sì yuè zhōng huàn qí bā)
团团庭柯，清美无度。
今我来斯，忽然老树。
偃蹇轮囷，剥蚀摧蠹。
朱顔舜华，讵得如故。
仄仄平平仄仄○，平○平平仄○仄。
平平○○仄○○，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄仄仄平仄仄。