shì ān zhāo yóu tāng zhèn bù guǒ fù
适安招游汤镇不果赴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

汤镇古祠宫,招邀及倦翁。
轻裘乘晓月,骏马逐东风。
野色观无分,春光病见攻。
行将迎诞日,一瓣拟遥通。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tāng zhèn gǔ cí gōng , zhāo yāo jí juàn wēng 。
qīng qiú chéng xiǎo yuè , jùn mǎ zhú dōng fēng 。
yě sè guān wú fēn , chūn guāng bìng jiàn gōng 。
xíng jiāng yíng dàn rì , yī bàn nǐ yáo tōng 。

適安招遊湯鎮不果赴

—— 陳起

湯鎮古祠宮,招邀及倦翁。
輕裘乘曉月,駿馬逐東風。
野色觀無分,春光病見攻。
行將迎誕日,一瓣擬遥通。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tāng zhèn gǔ cí gōng , zhāo yāo jí juàn wēng 。
qīng qiú chéng xiǎo yuè , jùn mǎ zhú dōng fēng 。
yě sè guān wú fēn , chūn guāng bìng jiàn gōng 。
xíng jiāng yíng dàn rì , yī bàn nǐ yáo tōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

汤镇古祠宫,招请来疲惫的行人。
穿着轻暖的皮裘,骑着快马追随朝东的风。
田野的色彩无法辨别,春天的光景难以凝视。
即将迎来生辰的日子,愿献上一片遥远的问候。

总结:

诗人描绘了汤镇古祠宫的景象,邀请疲倦的行人前来。诗人自己身着轻便的皮裘,骑着快马,追随朝东的风。眼前的田野色彩难以分辨,春光虽美但令人难以凝视。诗人期待着即将来临的生辰日,希望能通过诗意传达远方的问候。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

适安有湖山之招病不果赴 (shì ān yǒu hú shān zhī zhāo bìng bù guǒ fù)

朝代:宋    作者: 陈起

兰契简以诗,金铿而玉戛。
招邀访逋仙,剧饮拟投辖。
事有违人意,十常居七八。
文园病政浓,况复泥泞滑。
老怀欲舒散,天心若是恝。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寿太师益公 其四 (shòu tài shī yì gōng qí sì)

朝代:宋    作者: 洪适

淮北淮南应战场,只今春草饱牛羊。
时平不假金汤固,淮水汤汤一苇航。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

拟刘孝胜咏安仁得果 (nǐ liú xiào shèng yǒng ān rén dé guǒ)

朝代:宋    作者: 贺铸

果尽犹招手,车停更起尘。
固应持一笑,先答近辕人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送紫微孙舍人赴镇长安 (sòng zǐ wēi sūn shè rén fù zhèn zhǎng ān)

朝代:宋    作者: 魏野

长安千古帝王城,镇选词臣自圣情。
三字带来天上贵,双旌拥出世间荣。
朱衣尚列神仙步,红药宜吟雅正声。
预想前春游赏处,九龙池上百花明。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

游仙二十四首 二十一 (yóu xiān èr shí sì shǒu èr shí yī)

朝代:唐    作者: 吴筠

整驾辞五岳,排烟凌九霄。
纷然太虚中,羽斾更相招。
且盼蓬壶近,谁言崑阆遥。
悠悠竟安适,仰赴三天朝。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

招客游寺 (zhāo kè yóu sì)

朝代:唐    作者: 张登

江城吏散卷春阴,山寺鸣钟隔雨深。
招取遗民赴僧社,竹堂分坐静看心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其一 (yǐ fǔ huì zǔ fù wáng ān zhī zhāo jí cì ān zhī yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

西都风物最繁华,真率相延有几家。
游赏直判连日醉,残春可忍负鶑花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

戏孙陈二弟 其三 (xì sūn chén èr dì qí sān)

朝代:宋    作者: 洪适

傍巘经营杂果园,翻愁它日逐王孙。
不如种竹招风月,此意难逢俗子言。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其二 (yǐ fǔ huì zǔ fù wáng ān zhī zhāo jí cì ān zhī yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

洛阳春色古称奇,况复名花世所希。
偶阻嬉游同一醉,任从旭日丽朝晖。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

欲游五峰不果往小诗寄莹老 (yù yóu wǔ fēng bù guǒ wǎng xiǎo shī jì yíng lǎo)

朝代:宋    作者: 陆游

东来恨不见汤休,千首清诗傥许求。
要与茶山灯下读,莫令侍者作蝇头。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。