首页 > 全宋诗 > 失题 其二

shī tí qí èr
 失题 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 华镇 (huà zhèn) 。

分宜浪迹学希夷，岂合将身涉事为。
无外纵知皆是幻，有中宁免强随时。
懒於中散人谁觉，贫过原思已自知。
若有一廛容定省，肯将尘鞅自羁縻。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēn yí làng jì xué xī yí ， qǐ hé jiāng shēn shè shì wèi 。
wú wài zòng zhī jiē shì huàn ， yǒu zhōng níng miǎn qiáng suí shí 。
lǎn wū zhōng sàn rén shuí jué ， pín guò yuán sī yǐ zì zhī 。
ruò yǒu yī chán róng dìng shěng ， kěn jiāng chén yāng zì jī mí 。

失題 其二

—— 華鎮

分宜浪迹學希夷，豈合將身涉事爲。
無外縱知皆是幻，有中寧免强隨時。
懶於中散人誰覺，貧過原思已自知。
若有一廛容定省，肯將塵鞅自羈縻。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēn yí làng jì xué xī yí ， qǐ hé jiāng shēn shè shì wèi 。
wú wài zòng zhī jiē shì huàn ， yǒu zhōng níng miǎn qiáng suí shí 。
lǎn wū zhōng sàn rén shuí jué ， pín guò yuán sī yǐ zì zhī 。
ruò yǒu yī chán róng dìng shěng ， kěn jiāng chén yāng zì jī mí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
适宜我漂泊学习避世之道，何曾适合将自身投身于俗世琐事。
明白外界纷扰都是虚妄幻象，有内心坦然自持，岂能强行顺从世间风尚。
自甘境遇为散人，有谁能体会其内心的淡泊和坦然。贫困超过常人，早已自知。
若有一小处安静居所可避繁华喧嚣，愿意将尘世的牵绊束缚自己。
全文总结：
这篇古文表达了作者不愿涉足尘世繁华，倾向于追求自身内心的宁静和超脱。他深知外在世俗的一切都是虚幻幻象，只有内心的坦然才能摆脱时光的操控。作者自甘境遇为散人，对于贫困和朴素的生活也有着清醒的认知。他希望有一处安静的居所，可以远离纷扰，将自己从尘世的纷扰中解脱出来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到华镇写的《失题》系列：

还为您找到 7 首名为《失题 其二》的诗：

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>

华镇的诗：

相关诗词：