首页 > 发现 > 全唐诗 > 江城子 一

jiāng chéng zǐ yī
 江城子 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

恩重娇多情易伤，漏更长，解鸳鸯。
朱唇未动，先觉口脂香。
缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕檀郎。

平○○平平仄平，仄○○，仄平平。
平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄，仄平平。

ēn chóng jiāo duō qíng yì shāng ， lòu gèng cháng ， jiě yuān yāng 。
zhū chún wèi dòng ， xiān jué kǒu zhī xiāng 。
huǎn jiē xiù qīn chōu hào wàn ， yí fèng zhěn ， zhěn tán láng 。

江城子 一

—— 韋莊

恩重嬌多情易傷，漏更長，解鴛鴦。
朱脣未動，先覺口脂香。
緩揭繡衾抽皓腕，移鳳枕，枕檀郎。

平○○平平仄平，仄○○，仄平平。
平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄，仄平平。

ēn chóng jiāo duō qíng yì shāng ， lòu gèng cháng ， jiě yuān yāng 。
zhū chún wèi dòng ， xiān jué kǒu zhī xiāng 。
huǎn jiē xiù qīn chōu hào wàn ， yí fèng zhěn ， zhěn tán láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
恩情厚重，娇美多情容易受伤，漏更长久流动，解开鸳鸯锁链。
红唇尚未开口，先觉得口中脂粉的香气。
缓缓揭开绣被，露出皓腕，转身移枕头，依偎在檀郎怀中。

全文

总结：

这段古文描绘了一场甜蜜而浪漫的爱情时刻，表现出恩情深厚、情意绵长的爱情关系。其中的主人公们彼此相互怜爱，轻柔地揭开绣被，相互依偎在一起，散发着口脂香气，象征着他们的爱情甜蜜可人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦庄写的《江城子》系列：

还为您找到 3 首名为《江城子 一》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：