首页 > 发现 > 全唐诗 > 江城子 一

jiāng chéng zǐ yī
 江城子 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 和凝 (hé níng) 。

初夜含娇入洞房，理残妆，柳眉长。
翡翠屏中，亲爇玉炉香。
整顿金钿呼小玉，排红烛，待潘郎。

平仄平○仄仄平，仄平平，仄平○。
仄仄○○，○仄仄平平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄，仄平平。

chū yè hán jiāo rù dòng fáng ， lǐ cán zhuāng ， liǔ méi cháng 。
fěi cuì píng zhōng ， qīn ruò yù lú xiāng 。
zhěng dùn jīn diàn hū xiǎo yù ， pái hóng zhú ， dài pān láng 。

爱情

江城子 一

—— 和凝

初夜含嬌入洞房，理殘妝，柳眉長。
翡翠屏中，親爇玉爐香。
整頓金鈿呼小玉，排紅燭，待潘郎。

平仄平○仄仄平，仄平平，仄平○。
仄仄○○，○仄仄平平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄，仄平平。

chū yè hán jiāo rù dòng fáng ， lǐ cán zhuāng ， liǔ méi cháng 。
fěi cuì píng zhōng ， qīn ruò yù lú xiāng 。
zhěng dùn jīn diàn hū xiǎo yù ， pái hóng zhú ， dài pān láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
初夜新婚妻含羞带着妆容步入洞房，整理残留的妆容，她的柳眉长长的。在屏风后面，翡翠屏风里，她亲自点燃了玉炉，散发出香气。她整理好金钿，呼唤着小玉，点亮红烛，等待自己的新郎潘郎到来。

简析：

　　和凝的《江城子》共有五首，是一组完整的组词，内容相连，叙述一位女子与情人夜间约会相见的整个过程，从第一首“排红烛，待潘郎”到第五首“天已明”，写出这位女子含娇、含恨、含笑、含情、含愁的一个等待恋人时特有的心态流程，表现出她对恋人的一片痴情。因为它“章法清晰”，所以被人誉为“联章之祖”，又称“江城五支，为言情者之祖”。所谓“江城五支，为言情者之祖”，指的应该并不是“托美人以写情，指落花而自喻”，而应该是采用组词这种特别的方式，叙述了一件完整的情事过程。这属于和凝的首创，所以称祖。 《江城子·初夜含娇入洞房》为第一首，是全组词的序曲。此词描绘女子等待情郎的种种情状，有动作，有语言，非常形象。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《江城子》系列：

还为您找到 3 首名为《江城子 一》的诗：

本文作者和凝介绍：🔈

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗：

相关诗词：