首页 > 发现 > 全唐诗 > 江城子 一

jiāng chéng zǐ yī
 江城子 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张泌 (zhāng mì) 。

碧阑干外小中庭，雨初晴，晓莺声。
飞絮落花，时节近清明。
睡起卷帘无一事，匀面了，没心情。

仄平平仄仄○○，仄平平，仄平平。
平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄○，仄平平。

bì lán gān wài xiǎo zhōng tíng ， yǔ chū qíng ， xiǎo yīng shēng 。
fēi xù luò huā ， shí jié jìn qīng míng 。
shuì qǐ juàn lián wú yī shì ， yún miàn le ， méi xīn qíng 。

江城子 一

—— 張泌

碧闌干外小中庭，雨初晴，曉鶯聲。
飛絮落花，時節近清明。
睡起卷簾無一事，勻面了，沒心情。

仄平平仄仄○○，仄平平，仄平平。
平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄○，仄平平。

bì lán gān wài xiǎo zhōng tíng ， yǔ chū qíng ， xiǎo yīng shēng 。
fēi xù luò huā ， shí jié jìn qīng míng 。
shuì qǐ juàn lián wú yī shì ， yún miàn le ， méi xīn qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在碧色的栏杆外是一个小而幽静的庭院，雨后初晴，清晨时分，黄莺的歌声飘荡着。飞舞的柳絮和飘落的花瓣，正是清明时节的临近。

从床上醒来，拉起卷帘，心中一片宁静，没有烦杂的事情。慵懒地抚平睡脸，心情恍若已经飘然无忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张泌写的《江城子》系列：

还为您找到 3 首名为《江城子 一》的诗：

本文作者张泌介绍：🔈

张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 张泌，字子澄，淮南人。仕南唐爲句容县尉，累官至内史舍人。诗一卷。 查看更多>>

张泌的诗：

相关诗词：