首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄江城口占 其一

jì jiāng chéng kǒu zhàn qí yī
 寄江城口占 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

梦魂荡孤舟，波声塞两耳。
不眠闻管弦，方悟江城里。

仄平仄平平，平平仄仄仄。
仄平○仄平，平仄平平仄。

mèng hún dàng gū zhōu ， bō shēng sāi liǎng ěr 。
bù mián wén guǎn xián ， fāng wù jiāng chéng lǐ 。

寄江城口占 其一

—— 董嗣杲

夢魂蕩孤舟，波聲塞兩耳。
不眠聞管絃，方悟江城裏。

仄平仄平平，平平仄仄仄。
仄平○仄平，平仄平平仄。

mèng hún dàng gū zhōu ， bō shēng sāi liǎng ěr 。
bù mián wén guǎn xián ， fāng wù jiāng chéng lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梦中灵魂摇曳在孤寂的船上，波浪的声音阻塞了双耳。
长夜未曾入眠，侧耳倾听管弦之音，方才领悟这江城内外的动人景象。

总结：

诗人在梦中坐在一艘孤舟上，被船摇晃的感觉所震撼，同时听着波浪的声音，仿佛被包围在其中。整夜未曾入眠，倾听着远处的管弦乐声，直到这音乐使他领悟了江城的美妙风景。这首诗表达了诗人在梦境中对音乐和景色的感受，以及他在静夜中的思索与感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董嗣杲写的《寄江城口占》系列：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：